走出文言文翻译的六大误区

来源 :高中生 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangliubaobao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>高考文言文翻译题的考点较为固定,所占分值较高,应该是一个重要的得分点,但是很多考生在做文言文翻译题时很难得分。为此,本文结合高考试题,总结出一些考生在解答文言文翻译题时常犯的错误,并逐一提出对策,希望能对考生有所帮助。误区一:混淆古今异义例1(2011年高考湖北卷)孝文皇帝去坟薄葬,以俭安神,可以为则。误译孝文皇帝放弃了筑坟的礼节而简单地埋葬,用节俭安定神明,可以作为准则。正译孝文皇帝放弃了筑坟的礼节而简单地埋葬,用节俭安定神明,可以把这作为准则。分析与对策例句中的"可以"为两个词,"可"是能愿动词"可以"的意思,"以"是介词"把"。
其他文献
人文精神是凝聚在几千年来人类已有一切知识和文化的精髓与主旋律,其培养与塑造一直是学校教育的核心,它具有无可替代的育人作用。但是,随着近代自然科学在西方的兴起,尤其是人类
现在市场上的水果蔬菜数量和花色品种增多了,然而吃起来却令人担心。菜农对药使用稍有不慎,就有可能造成对农产品的污染,长期食用,对人体健康会造成不同程度的危害。有关研究
试验于2003年在河北省张家口市张北县河北农业大学张北实验站进行。本试验以坝上地区主要的粮、经、饲兼用作物——莜麦的早熟品种(坝莜一号)和晚熟品种(品五)为试验材料,并以
本论文通过对南海南部ODP1143站和北部ODP1146站两个长柱状沉积物的陆源矿物组成和堆积速率、生物硅含量和堆积速率、粘土矿物组成、结晶学特征、微形貌和化学成分、陆源物质
现代社会,科技突飞猛进,世界E时代潮流汹涌,青少年学生已成为互联网用户的主力军。与此同时,因不当上网而引发的问题日渐突出,发人深思。中学生网络成瘾现象已经引起了全社会
中医养生越来越受重视和热捧,足底按摩是目前比较流行的保健方式,足底与人体脏腑息息相关,不恰当的按摩会有适得其反的效果。中医足底反射区三维模型的建立有利于通过三维动
用甲醛、丁醛、糠醛对重氮感光胶中的主要成分聚乙烯醇进行改性,以增强感光胶的耐水性和耐磨性。对感光胶性能测试的结果表明,用丁醛对聚乙烯醇改性,获得的感光胶耐水耐磨性
改革开放促进了福建外向型经济的迅速发展,但福建的外向型经济仍然处于粗放型发展阶段,主要依靠资源投入和规模扩张,以及低成本竞争策略获取竞争优势。这种外贸发展方式对外
起源于美国70年代的股票期权是一种旨在解决企业委托-代理矛盾,报酬与风险相对称的长期激励计划,其本质是让经理人拥有一定的剩余索取权并承担相应风险。因为股票期权主要是针
<正>作为市场冷暖的晴雨表,本届展会的展位在2011年10月就被预定一空,但与此同时,仍然有许多企业申请报名参展,等待在参展候补名单中,主办方首次遭遇了场地供不应求的难题。