论文部分内容阅读
美国著名《Datamatio》杂志一年一度的百大计算机公司名录最近出版.据报道,北美百家公司1993年的年营收总计为2,268亿美元,比上年增长7.8%,经过几年沉沦,去年公司经营续见好转.尽管1993年这一行业还有裁员、破产、利润下跌和工厂关门,但随着经济的复苏,人们看到了转机.有些长期亏损的公司,终于在第3或第4季度脱红转黑.世界头号汁算机公司IBM1993年营收比上年略降2.8%,为627亿美元.可是它与身后的第二大公司,从世界范围讲是日本富士通(219亿美元),差距依然十分巨大,后者只及IBM的三分之一左右.在美国处于第二位的是HP公司,营收156亿美元,差距更大.因此不论怎么说,IBM的霸主地位一时还难于动摇
An annual list of the top 100 computer companies in the famous American “Datamatio” magazine was recently published. According to reports, the annual sales of 100 North American companies in 1993 totaled US$266.8 billion, an increase of 7.8% over the previous year. After years of devastation, last year The company’s business continued to improve. Although there were layoffs, bankruptcies, falling profits, and factory closures in the industry in 1993, people saw a turnaround with the economic recovery. Some companies with long-term losses were finally in the 3rd or 4th quarter. From red to black, the world’s No. 1 server company IBM’s revenue in 1993 decreased by 2.8% from the previous year to US$62.7 billion. However, it is the second largest company behind the company and it is Japan’s Fujitsu (21.9 billion US dollars) worldwide. The gap is still huge. The latter is only about one-third of that of IBM. The second-largest company in the United States is Hewlett-Packard Co., with revenue of 15.6 billion U.S. dollars, and the gap is even greater. Therefore, IBM’s dominance is, for the better Difficult to shake