论文部分内容阅读
前九个月,证券、基金管理公司累计从银行间市场净融入资金四千亿元,同比增长七成余。中国人民银行货币政策分析小组在近日发布的《2001年第三季度货币政策执行报告》中指出,今年第三季度,我国货币信贷运行总体健康平稳,货币供应量适度增长,外汇储备增加较多,贷款周转加快,居民储蓄继续大幅增加,但货币供应量增势趋缓较为明显。据统计,9月末,金融机构各项存款余额为13.9万亿元,增长15.9%,增幅比去年同期高2.1个百分点,比去年底高2.1个百分点。9月末,城乡居民储蓄存款余额为7.1万亿元,增长12.7%,
In the first nine months, securities and fund management companies accumulated a total of 400 billion yuan from the net interbank market, an increase of 70% over the same period of last year. The PBC’s Monetary Policy Analysis Group recently released the “Report on the Implementation of Monetary Policy in the Third Quarter of 2001,” pointing out that in the third quarter of this year, China’s monetary and credit operations were generally healthy and stable with a modest increase in the money supply and a large increase in foreign exchange reserves, Loan turnover accelerated and household savings continued to increase sharply, but the slowdown in the growth of money supply was more pronounced. According to statistics, at the end of September, the balance of various deposits in financial institutions was 13.9 trillion yuan, an increase of 15.9%, an increase of 2.1 percentage points over the same period of last year and an increase of 2.1 percentage points from the end of last year. By the end of September, the savings deposits of urban and rural residents totaled 7.1 trillion yuan, up 12.7%