记中国京剧院赴日演出
　　应日本民主音乐会的邀请，由对外友协组派的“中国京剧院赴日演出团”携大型京剧《鞠躬尽瘁诸葛孔明》于2006年6月至8月在东京、大阪、京都等一都二府26县的38座城市进行了68场巡回演出。观众达14万人次，所到之处受到日本各界人士的热烈欢迎。
　　日本民主音乐会为著名社会活动家池田大作先生所创办，是一个民间音乐欣赏机构，影响力很大，拥有上千万的忠实观众，在每个县都设有自己的演出会馆，长期以来一直是对外友协从事民间文化交流的合作伙伴。自1975年以来，对外友协先后向其推荐了中国京剧团、东方歌舞团、广州军区战士杂技团、天津歌舞团等10余家顶尖的文艺演出单位，演出场次近千，观众人数达百万。
　　


　　对外友协在2006年派团出访时，对过去的传统做法进行了一些大胆改进，不是把现成的整套节目原封不动地搬到国外舞台，而是针对日本人普遍对三国故事从小就有所了解的现状，请中国京剧院吴江院长亲自执笔，为日本观众量身制作了一个新版本，他数易其稿，精心挑选“三顾茅庐”、“长坂坡”、“赤壁之战”、“空城计”、“五丈原”等5个精彩片断，把它们有机地联系到一起。音乐设计者根据日方的建议将日本著名诗人土井晚翠的配乐诗歌“星落秋风五丈原”的音乐元素揉入到舞台音乐中，同时大胆启用在华学习京剧的日本演员石山雄太担任串场人，并配以日文字幕，使得这台以文戏为主的京剧表演不仅使到场的日本观众完全理解，还让他们普遍感到亲切和熟悉，从而赢得了经久不息的掌声。
　　对外友协对此次出访很重视，井顿泉副会长作为名誉团长亲赴日本，文化交流部主任、副主任先后担任团长，而中国京剧院吴江院长也到场指导，宋官林副院长率张建国等数位中国戏剧“梅花奖”得主、国家一级演员领衔主演，演员阵容强大。演员们在日本的几十场演出兢兢业业，体现出国家级剧院的最高水平。他们用自己的功夫和汗水赢得了日本观众和主办方的赞誉。
　　池田大作先生在东京创价大学与3800名观众一起观看了演出，他称赞“中国京剧院是人类的瑰宝，《鞠躬尽瘁诸葛孔明》不愧是一台凝聚着民族艺术的极至——心、美、技的节目，胜过世界的任何舞台艺术，如此至高无上”，并向井顿泉副会长、吴江院长及主要演员分别授予“民音最高荣誉奖”、“民音文化奖”等金质奖章。日本创价学会向陈晓明主任、宋官林副院长颁发了“和平奖”金质奖章，以表彰他们对中日文化交流作出的贡献。
　　中国驻日本國大使王毅夫妇也在7月下旬邀请立陶宛、波兰、厄瓜多尔、以色列、挪威、加拿大、匈牙利、古巴、俄罗斯、越南等国驻日使节30多人观看了演出。王毅大使上台看望演员时说，演出团不仅给驻日本使馆争得了荣誉，也为在日本的60万华人争得了荣誉。在中日关系处于特殊时期的今天，为促进两国文化交流作出了特出的贡献。
　　日本民主音乐会 Min-On Concert Association
　　池田大作 IKEDA DAISAKU
　　土井晚翠 DOI BANSUI
　　石山雄太ISHIYAMA YUTA