论文部分内容阅读
通过考试，拿到证书
(接上)第一天上午考洁针技能理论，包括疾病传染、洁针技术和操作、安全针灸临床指南等方面内容。也许因为有些人过去已经通过了这门考试，这天考生并不太多，大约三四百人，被安排在一个小厅举行。首先由一位NCCAOM老师为我们讲课，有些内容在《针灸师洁针技术》这本书中出现过，但老师的内容针对性更强一些。接着进行理论考试，考生交上一张彩色准考证，工作人员将试卷发给大家，半小时完成30道题，我在规定时间完成后交了试卷。这门考试由老师当场改卷并宣布通过名单。未通过者有机会接着免费进行一次补考，若补考未通过则要重新交费，择日进行下次考试。虽然考试中觉得内容答得还算满意，但不敢保证没有意外，直到听见自己的名字之前，心里仍然有些忐忑不安，好在我一次就获得了通过。
下午的操作考试在同一考场进行，大家排队凭准考证领号，叫到号的考生才能进入考场。按照规定，之前我已准备好各类物品，包括针灸针、棉球、酒精片等，以及装有这些物品的容器。在所有的项目中，这门考试是我感到最为轻松的。对于一个从事过10年骨外科工作的临床医生来说，我觉得无菌条件下将一根小针扎进身体实在是易如反掌，而且没有人比外科医生更重视无菌操作的了。
轮到自己时，我进了考场。场内摆有许多桌子，每张桌前坐着一个考官，考生可以自由选择考官。我看了看四周，向一处空位子走去。考官是位年轻的男性西班牙裔美国人，据说毕业于美国中医学院。与对方打过招呼后，进入考试程序。我卷起裤腿，在自己小腿外侧用酒精消毒，将一次性装有针灸针的塑料套管从包装纸内取出，卸下管尾针柄旁塑料卡片，对准消毒部位用手指将针柄末端轻轻一弹，针尖便顺势进入到皮内，整个动作一气呵成。然后快速将套管取出，宣告程序的结束。之后回答考官提问，不知是过于自信还是希望早点结束考试，我在答问时。将操作程序说明连贯说出，还未等我讲完，考官便宣布我没按顺序回答，未获通过。自认为很有把握的项目反而出了纰漏。好在当天可以进行一次补考，我再也不敢掉以轻心，走出考场向同行请教和探讨后，重新进去按照要求顺序回答，补考过了关。考完到家，为避免失眠，我到药店买了两片安眠药，晚上服下，这也是我第一次在美国服药。
第二天的考试在酒店二楼大厅举行，内容为中医针灸理论与临床笔试。我在场外遇见了刚到美国时将自行车送给我使用的Guo医生，他在石溪大学做完研究后，全家移民加拿大，本人则刚在美国佛罗里达找到工作。Guo是中国西医，此次坐飞机从佛州前来应试。欲转行中医。我-还认识了几位在纽约行医的中国同行：丁雷是纽约执照神经科西医，在法拉盛和曼哈顿开诊，天津中医学院针灸硕士袁君在皇后区从事针灸……
进入考场后，发现考生1千多人，70-80％为美国人。场面之大，令人震撼，特别是众多的西方人士渴望从事中医针灸让我大为吃惊。只见场内桌子全部连成一排排，上面贴有应试者考号和照片。我找到自己位子坐定后。得知座位左边是来自伊利诺州、原吉林中医学院毕业的医生。他早年来美就读整脊专业，已获伊州整脊医生执照，期待拿下针灸执照。右边是一位新泽西州的中国医生。与我一样，他们均为首次参加。在监考人员核对准考证后，考卷发了下来，一位负责人在前面将考试规则作了说明，并宣布考试开始。
多选考题量很大，做题速度不能慢，不清楚的内容只能靠猜。美国中医学院教学方式比较独特，这一点从考题中就可以得到反映，有些我们不太重视的内容，它们非常强调。考试方式更是迎合本土学生。范围远远超过了我们过去中国针灸教材的内容，没有准备的确很难通过。做完试题，我将没把握的题目统计了一下，自估应在70分以上。于是将试卷交了上去。当然结果要等职业考试服务中心(P rofessionalExamination Service简写PES)的最后成绩。
第三天为定穴考试(Point Location)，这天考试时间比较晚，大概10点钟才开始。我拿着当天的准考证到了饭店。有关人员集中全体考生将考试规则作了说明和解释，然后考生按顺序分批进入二楼考场。考场已被黑色布帘分隔成一个个单间。进入单间前，工作人员发给考生每人一张印有15个穴位的硬纸板和贴在纸上的圆形胶布。我拿着它们掀开布帘走了进去，这时只见真人模特按标准姿势坐在椅子上，一旁站有监考者。据说模特身上穴位涂有化学物，与考生手上的胶布起反应，无反应算错。
看过穴位，我感到熟悉，心里不太紧张，于是从四肢开始贴。不过有个穴位还是差点出了错。因前面穴位均标有L(左)，因此我只注意抓紧时间定位，忽视了左右。当出现一个R(右)时，我还准备贴左侧，幸亏模特右脚尖稍稍抬了一下，我马上领悟过来，换了方向。不知模特是否有意，反正监考人员未发现，否则真还可能遇上麻烦。
走出考场，我马上意识到了一个贴错的穴位。穴名曲垣，应在肩胛骨冈上窝内侧凹陷中。我贴在了肩胛冈下方，虽然距离很近。但扣分无疑。这门现场无补考。误差不得超过4个，失败则意味着要另外交费，重新排期，结果也要等PES送的最后成绩。结束考试，如释重负，这天正巧是我38岁的生日。
参加考试给我印象很深的一点是，西方专业人士对中医针灸的热情和专注。在考试的过程中，我发现他们聚在一起时，大都是在谈论中医学的知识和技能。对于他们来说。这门来自东方的传统医学已经没有了种族和地域的局限，而是完完全全成为了世界共同的财富。特别是参加第二天针灸理论考试时，因为考试开始前考场大门关闭，考生只得在外走道或休息室等候，不少人便将带来的中医针灸教材拿了出来，或蹲，或站，或靠，或倚，或俯，或席地而坐，哪怕是进考场前的一点点时间都被用作了复习和讨论。这一场景让我不禁受到感染：他们学习中医针灸的积极性，在某些方面甚至连我这个来自中医发源地的科班毕业生都自感不如。
大约考试过后三个月，我收到了PES寄来的成绩单。记得那天是个周六的下午，我从外面回到家时顺手取回了邮箱里的邮件。其中两封PES的信件引起了我的特别关注。我急匆匆地拆开信封。成绩单上黑白清晰的印刷体成绩让我好一阵兴奋：笔试78分，定穴80分，洁针Pass，我参加中医针灸资格证书的三门考试一次性全部获得通过。它让我想起了20年前参加的高考，吉利的数字，特令人高兴。
那之后不久，我先后收到了CCAOM(针灸和中医学院委员会)寄来的洁针合格证书和NCCAOM寄来的针灸资格证书。据说在那年的考生中，有20-30％没有获得通过，那位天津的针灸硕士袁君位列其中令我惊讶不已。这次考试为我完全转回1 5年前大学主修的中医专业，起到了决定性的作用。
考取驾照
我是在1996年考取的纽约州学习驾照。由于美国没有户口这一管理和控制系统，而交通局颁发的驾照或学习驾照上印有持有者照片和其它信息，它们已经不仅仅是驾 驶资格的证明，更为重要的是能够起到证明个人身份的作用。很多人来美后第一件事。就是想办法办理驾照。我在石溪大学学习工作期间，因为有学校颁发的身份证明，所以一直都没有下意识地为了证明身份而拿驾照。从大学出来以后，学校『D已经无效，加上我的确需要一个身份证明，因此决定笔试考学习驾照。
考驾照的规则按每个州法律有所不同，纽约考试资格采用综合社会安全号、半年以上有效签证护照、银行账号、信誉卡等积分，6分以上达到要求便可以去交通局报名、交钱，规定时间参加考试。为满足考试者的复习需要，纽约州交通局印有复习资料一《Driver’s Manual(驾驶员手册)》，可以免费取拿。
笔考那天，我去了交通局。考试题目为多项选择，当时是15题，答对12题以上便获通过。参加考试后发现，其实内容全部都在交通局派发的复习资料上。并不复杂。多数参加者一次通过，而且考完当场就得到结果，没有通过的考生可以免费继续补考。我是一次获得通过，而且那天正好是我36岁生日，也是美国移民局收到我移民申请材料的纪念日。不过自那以后，我一直没有参加路考。开始因为身份未定，后来觉得暂时不用车，也就拖了下来。
全美针灸资格证书考试通过后，我开始计划驾照路考。在那之前，我决定参加驾驶学校的学习。纽约法拉盛华人开办的驾驶学校很多，收费不尽一致，单堂课每小时25-30美元。套班便宜一些。打听几家后，我选择了奔驰驾驶学校，报了160美元的10堂课。除在驾校上课外，黄向龙、刘春和朱君也给予了帮助。那段时间刘腰痛复发。常要我扎针，他对针灸挺适应。做完治疗，我便用他的车做练习，有时开回家。我也开过室友朱君的车，不过因为他的林肯车太大，不太适应。黄向农除让我用他的车练习操作外，路考前。他专门花了2个小时带我到考场附近练习倒泊。
1999年初参加路考这天早上，按照考官的指令，我做了十字路口的左右转、路边泊车和倒泊车等驾驶操作。结束考试，考官在一张路考评估单上写评语，然后将这张黄条递到了我手上。我马上读了起来，只见她在需要改进的三处地方打了“X”。一是“Steerlng(操作)”栏中写下了“Parking(停车)”，二是“Observation(观察)”栏中写下“Backing(倒车)”，三是“Turning(转方向)”栏中写下“Fast(快)”。当我看到最后一行，发现考官在是否满足执照要求的“Yes”方框中，打下最为重要的一个“X”时，心里一阵激动。
在那批石溪朋友中，我是最后一位参加驾照路考的。一次通过、进入驾驶员行列，让我心里得到一些安慰。在给父母的信中，我写道： “随着绿卡、专业证书、驾照的拿下，我在美国奋斗的基本目标已经实现!”(未完待续)
(接上)第一天上午考洁针技能理论，包括疾病传染、洁针技术和操作、安全针灸临床指南等方面内容。也许因为有些人过去已经通过了这门考试，这天考生并不太多，大约三四百人，被安排在一个小厅举行。首先由一位NCCAOM老师为我们讲课，有些内容在《针灸师洁针技术》这本书中出现过，但老师的内容针对性更强一些。接着进行理论考试，考生交上一张彩色准考证，工作人员将试卷发给大家，半小时完成30道题，我在规定时间完成后交了试卷。这门考试由老师当场改卷并宣布通过名单。未通过者有机会接着免费进行一次补考，若补考未通过则要重新交费，择日进行下次考试。虽然考试中觉得内容答得还算满意，但不敢保证没有意外，直到听见自己的名字之前，心里仍然有些忐忑不安，好在我一次就获得了通过。
下午的操作考试在同一考场进行，大家排队凭准考证领号，叫到号的考生才能进入考场。按照规定，之前我已准备好各类物品，包括针灸针、棉球、酒精片等，以及装有这些物品的容器。在所有的项目中，这门考试是我感到最为轻松的。对于一个从事过10年骨外科工作的临床医生来说，我觉得无菌条件下将一根小针扎进身体实在是易如反掌，而且没有人比外科医生更重视无菌操作的了。
轮到自己时，我进了考场。场内摆有许多桌子，每张桌前坐着一个考官，考生可以自由选择考官。我看了看四周，向一处空位子走去。考官是位年轻的男性西班牙裔美国人，据说毕业于美国中医学院。与对方打过招呼后，进入考试程序。我卷起裤腿，在自己小腿外侧用酒精消毒，将一次性装有针灸针的塑料套管从包装纸内取出，卸下管尾针柄旁塑料卡片，对准消毒部位用手指将针柄末端轻轻一弹，针尖便顺势进入到皮内，整个动作一气呵成。然后快速将套管取出，宣告程序的结束。之后回答考官提问，不知是过于自信还是希望早点结束考试，我在答问时。将操作程序说明连贯说出，还未等我讲完，考官便宣布我没按顺序回答，未获通过。自认为很有把握的项目反而出了纰漏。好在当天可以进行一次补考，我再也不敢掉以轻心，走出考场向同行请教和探讨后，重新进去按照要求顺序回答，补考过了关。考完到家，为避免失眠，我到药店买了两片安眠药，晚上服下，这也是我第一次在美国服药。
第二天的考试在酒店二楼大厅举行，内容为中医针灸理论与临床笔试。我在场外遇见了刚到美国时将自行车送给我使用的Guo医生，他在石溪大学做完研究后，全家移民加拿大，本人则刚在美国佛罗里达找到工作。Guo是中国西医，此次坐飞机从佛州前来应试。欲转行中医。我-还认识了几位在纽约行医的中国同行：丁雷是纽约执照神经科西医，在法拉盛和曼哈顿开诊，天津中医学院针灸硕士袁君在皇后区从事针灸……
进入考场后，发现考生1千多人，70-80％为美国人。场面之大，令人震撼，特别是众多的西方人士渴望从事中医针灸让我大为吃惊。只见场内桌子全部连成一排排，上面贴有应试者考号和照片。我找到自己位子坐定后。得知座位左边是来自伊利诺州、原吉林中医学院毕业的医生。他早年来美就读整脊专业，已获伊州整脊医生执照，期待拿下针灸执照。右边是一位新泽西州的中国医生。与我一样，他们均为首次参加。在监考人员核对准考证后，考卷发了下来，一位负责人在前面将考试规则作了说明，并宣布考试开始。
多选考题量很大，做题速度不能慢，不清楚的内容只能靠猜。美国中医学院教学方式比较独特，这一点从考题中就可以得到反映，有些我们不太重视的内容，它们非常强调。考试方式更是迎合本土学生。范围远远超过了我们过去中国针灸教材的内容，没有准备的确很难通过。做完试题，我将没把握的题目统计了一下，自估应在70分以上。于是将试卷交了上去。当然结果要等职业考试服务中心(P rofessionalExamination Service简写PES)的最后成绩。
第三天为定穴考试(Point Location)，这天考试时间比较晚，大概10点钟才开始。我拿着当天的准考证到了饭店。有关人员集中全体考生将考试规则作了说明和解释，然后考生按顺序分批进入二楼考场。考场已被黑色布帘分隔成一个个单间。进入单间前，工作人员发给考生每人一张印有15个穴位的硬纸板和贴在纸上的圆形胶布。我拿着它们掀开布帘走了进去，这时只见真人模特按标准姿势坐在椅子上，一旁站有监考者。据说模特身上穴位涂有化学物，与考生手上的胶布起反应，无反应算错。
看过穴位，我感到熟悉，心里不太紧张，于是从四肢开始贴。不过有个穴位还是差点出了错。因前面穴位均标有L(左)，因此我只注意抓紧时间定位，忽视了左右。当出现一个R(右)时，我还准备贴左侧，幸亏模特右脚尖稍稍抬了一下，我马上领悟过来，换了方向。不知模特是否有意，反正监考人员未发现，否则真还可能遇上麻烦。
走出考场，我马上意识到了一个贴错的穴位。穴名曲垣，应在肩胛骨冈上窝内侧凹陷中。我贴在了肩胛冈下方，虽然距离很近。但扣分无疑。这门现场无补考。误差不得超过4个，失败则意味着要另外交费，重新排期，结果也要等PES送的最后成绩。结束考试，如释重负，这天正巧是我38岁的生日。
参加考试给我印象很深的一点是，西方专业人士对中医针灸的热情和专注。在考试的过程中，我发现他们聚在一起时，大都是在谈论中医学的知识和技能。对于他们来说。这门来自东方的传统医学已经没有了种族和地域的局限，而是完完全全成为了世界共同的财富。特别是参加第二天针灸理论考试时，因为考试开始前考场大门关闭，考生只得在外走道或休息室等候，不少人便将带来的中医针灸教材拿了出来，或蹲，或站，或靠，或倚，或俯，或席地而坐，哪怕是进考场前的一点点时间都被用作了复习和讨论。这一场景让我不禁受到感染：他们学习中医针灸的积极性，在某些方面甚至连我这个来自中医发源地的科班毕业生都自感不如。
大约考试过后三个月，我收到了PES寄来的成绩单。记得那天是个周六的下午，我从外面回到家时顺手取回了邮箱里的邮件。其中两封PES的信件引起了我的特别关注。我急匆匆地拆开信封。成绩单上黑白清晰的印刷体成绩让我好一阵兴奋：笔试78分，定穴80分，洁针Pass，我参加中医针灸资格证书的三门考试一次性全部获得通过。它让我想起了20年前参加的高考，吉利的数字，特令人高兴。
那之后不久，我先后收到了CCAOM(针灸和中医学院委员会)寄来的洁针合格证书和NCCAOM寄来的针灸资格证书。据说在那年的考生中，有20-30％没有获得通过，那位天津的针灸硕士袁君位列其中令我惊讶不已。这次考试为我完全转回1 5年前大学主修的中医专业，起到了决定性的作用。
考取驾照
我是在1996年考取的纽约州学习驾照。由于美国没有户口这一管理和控制系统，而交通局颁发的驾照或学习驾照上印有持有者照片和其它信息，它们已经不仅仅是驾 驶资格的证明，更为重要的是能够起到证明个人身份的作用。很多人来美后第一件事。就是想办法办理驾照。我在石溪大学学习工作期间，因为有学校颁发的身份证明，所以一直都没有下意识地为了证明身份而拿驾照。从大学出来以后，学校『D已经无效，加上我的确需要一个身份证明，因此决定笔试考学习驾照。
考驾照的规则按每个州法律有所不同，纽约考试资格采用综合社会安全号、半年以上有效签证护照、银行账号、信誉卡等积分，6分以上达到要求便可以去交通局报名、交钱，规定时间参加考试。为满足考试者的复习需要，纽约州交通局印有复习资料一《Driver’s Manual(驾驶员手册)》，可以免费取拿。
笔考那天，我去了交通局。考试题目为多项选择，当时是15题，答对12题以上便获通过。参加考试后发现，其实内容全部都在交通局派发的复习资料上。并不复杂。多数参加者一次通过，而且考完当场就得到结果，没有通过的考生可以免费继续补考。我是一次获得通过，而且那天正好是我36岁生日，也是美国移民局收到我移民申请材料的纪念日。不过自那以后，我一直没有参加路考。开始因为身份未定，后来觉得暂时不用车，也就拖了下来。
全美针灸资格证书考试通过后，我开始计划驾照路考。在那之前，我决定参加驾驶学校的学习。纽约法拉盛华人开办的驾驶学校很多，收费不尽一致，单堂课每小时25-30美元。套班便宜一些。打听几家后，我选择了奔驰驾驶学校，报了160美元的10堂课。除在驾校上课外，黄向龙、刘春和朱君也给予了帮助。那段时间刘腰痛复发。常要我扎针，他对针灸挺适应。做完治疗，我便用他的车做练习，有时开回家。我也开过室友朱君的车，不过因为他的林肯车太大，不太适应。黄向农除让我用他的车练习操作外，路考前。他专门花了2个小时带我到考场附近练习倒泊。
1999年初参加路考这天早上，按照考官的指令，我做了十字路口的左右转、路边泊车和倒泊车等驾驶操作。结束考试，考官在一张路考评估单上写评语，然后将这张黄条递到了我手上。我马上读了起来，只见她在需要改进的三处地方打了“X”。一是“Steerlng(操作)”栏中写下了“Parking(停车)”，二是“Observation(观察)”栏中写下“Backing(倒车)”，三是“Turning(转方向)”栏中写下“Fast(快)”。当我看到最后一行，发现考官在是否满足执照要求的“Yes”方框中，打下最为重要的一个“X”时，心里一阵激动。
在那批石溪朋友中，我是最后一位参加驾照路考的。一次通过、进入驾驶员行列，让我心里得到一些安慰。在给父母的信中，我写道： “随着绿卡、专业证书、驾照的拿下，我在美国奋斗的基本目标已经实现!”(未完待续)