探究英美文学作品中模糊语言的翻译方式

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cwhgh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
大多数语言都具有内在的本质属性,其中之一就是语言的模糊性。但就模糊语言翻译的研究来看,涉及面较窄,主要集中在翻译方式和技巧层面上,还有模糊语言与翻译的关系上。笔者在这里主要从单词和短语的翻译方式来分析模糊语言的翻译方式的。
其他文献
人们的日常生活已离不开电的使用,电对人们生活水平的提高以及整个社会的发展都具有重要的意义。供电企业应当从电力客户的角度出发,保证供电的质量,提升供电服务水平。本文先介
根据二级路基开挖现状和二级路基填筑施工技术的发展情况,分别阐述了二级路基施工中存在的问题。基于近年来的先进施工技术和工作经验,描述了二次路基开挖和二次路基填筑施工
通过对现有CTI公司计算机控制的化学合成模块(CPCU)进行改造,合成了L-5-羟基色氨酸类似物(5-18FEHTP),并用高效液相(HPLC)检测其放化纯度,所得产品用于昆明小鼠的S180肉瘤模
校园一卡通系统是数字校园工程的重要组成部分。这里分析了校园一卡通的系统架构与功能模块,提出了一系列管理策略,讨论了一卡通网络、数据库和POS消费终端系统的安全防范措
社会发展既需要从事科学研究的人才,也需要从事具体职业的人才,社会对实用技能型应用人才的需求越来越大。但传统的教学模式无法完成这样的培养目标,这就要求高职教育必须进行教
在实际的建筑业物流操作过程中,由于建筑业自身的复杂性特点,物流操作远远没有达到预期目标。本文从建筑业基本生产过程和信息流动过程入手,深入分析建筑业物流过程的特点和特殊
<正>缺血性脑卒中是临床常见脑血管疾病,多数患者发病后均会遗留不同程度的神经功能障碍[1],出院后需继续进行药物治疗和康复锻炼,以最大程度改善独立生活的能力[2]。研究[3-
纵观学界,关于苏轼的研究很多,大多集中在他的生平事迹和更有审美价值的诗词作品上,在应用文方向的研究很少。实际上,苏轼在我国应用文发展史上的地位也不可小觑。《历代文话
新课程标准中明确指出:“语文教师应高度重视课程资源的开发与利用,创造性地开展各类活动,增强学生在各种场合学语文、用语文的意识,多方面提高学生的语文能力。”新课标下的语文
广东省高职院校的科研基础薄弱,整体科研能力不强,表现为科研成果少、质量不高,科研经费投入少、科研基础条件差,科研管理机制不完善等。针对此现状,对阻碍广东高职院校教师