论文部分内容阅读
由于语言的局限性以及不同国家之间语言和文化的不同,翻译当中存在着不可译性。本文将结合奈达的功能对等理论,对翻译中的不可译性现象进行讨论,从而总结出不可译情况出现的部分原因,并提出相关建议。
从功能对等理论看翻译中的不可译性
【摘 要】
：
由于语言的局限性以及不同国家之间语言和文化的不同,翻译当中存在着不可译性。本文将结合奈达的功能对等理论,对翻译中的不可译性现象进行讨论,从而总结出不可译情况出现的
【机 构】
：
山东大学外国语学院
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2018年08期
其他文献
文章选取30所农业类高校图书馆网站进行调查，针对传统服务、个性化信息服务、参考咨询服务和用户分类服务等栏目展开分析，并结合网站服务现状提出了一些建议。
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
从助力全球首条常规公交5G运营线路开通到1 2米氢燃料客车亮相,安凯客车不断加强氢燃料、人工智能等先进技术的研发与应用。5月29日,在2019北京国际道路运输、城市公交车辆及
研制了一个完整物料力学性质测试系统；设计了微机测试处理系统软件；能进行力—变形关系、应力松弛、蠕变等各类性质测试；具有拉伸、压缩、剪切、弯曲等试验功能，力—变形数据经传
中国城市化与城市扩张呈燎原之上势,传统城市扩张模式和规划编制方法已显诸多弊端,城市扩展前景和生态安全忧患期待具有战略眼光的城市决策者.如同市政基础设施,城市的生态基
会议
数学教学既要关注学生的数学学习，又要关注学生的情感与态度，体现关心人，尊重人，发展人的理念。传统的数学教学只重视了学生的数学学习，把学生当成盛装知识的容器，而忽视了学生的情
（湖南师范大学附属湘东医院，湖南醴陵412200） 摘要：目的：通过用药咨询服务，提高药师药学服务水平，促进合理用药。方法：选取我院门诊2005年1月~12月的药物咨询完整记录956份进行统计。结果：咨询患者年龄以中老年为主占65.17%；咨询内容以药物作用、用量用法、药品价格为主占56.27%；咨询药物以抗菌药物为主占25.94%，其次是心脑血管系统用药占20.29%。结论：加强药物咨询工
在跳远运动中,助跑速度的快慢是直接影响跳远成绩的一个重要因素。衡量跳远技术的好坏主要是看运动员能否在最高助跑速度情况下顺利完成起跳。同时在实践中,人们也认识到短跑
自从美国斯坦福大学教授内尔·诺丁斯（Nel Nod-dings）于20世纪80年代提出关怀理论（Caring Theory）以来,经过近30年的发展,如今已经成为汇聚众多学者和著作的重要伦理学流派,
目的探究川芎嗪对急性冠状动脉综合征(ACS)患者经皮冠状动脉介入(PCI)术后血小板活化及血小板凝溶胶蛋白(Gelsolin)水平的影响。方法选取2017年1月至2018年8月在连云港市第一