论文部分内容阅读
文章从文化视角出发,梳理了＂福尔摩斯探案＂小说在中国译介的四个阶段,探讨了影响其翻译活动的历史背景、社会意识形态及文化语境等文学外部因素。
从文化视角看“福尔摩斯探案”小说在中国的百年翻译史
【摘 要】
：
文章从文化视角出发,梳理了＂福尔摩斯探案＂小说在中国译介的四个阶段,探讨了影响其翻译活动的历史背景、社会意识形态及文化语境等文学外部因素。
【机 构】
：
安徽农业大学,安徽大学
【出 处】
：
铜陵学院学报
【发表日期】
：
2010年4期
其他文献
20年来国内外主要进行了快速生长转基因鱼、抗寒（耐寒）转基因鱼、抗病转基因鱼和其他抗性转基因鱼的研究，常用的鱼类基因转移技术有显微注射法、精子载体法、电穿孔法、基因枪法
我单位为某国生产的“军用多功能背架”（以下简称背架，图略），材质为ＬＤ３１。该背架的特点是重量轻，承重较大，结构复杂，折叠装配尺寸严格，焊接质量要求高。由于该背架使用的铝合金管的直径小
以主养团头鲂（Megalobrama amblycephala）搭配少量鲢（Hypophthalmichthys molitrix）、鳙（Aristichthy nobilis）的人工湿地－池塘复合养殖系统为研究对象，2014年8－11月在人工湿地运行期
以果蝇为实验模型研究香椿叶醇提取物对果蝇寿命及抗氧化的影响.将羽化10 h内未交配的雌雄果蝇分开并分别随机分组,饲喂不同质量分数的香椿叶醇提取物:0、0.1%、1%、10%、20%
为了明确甘肃省苹果树腐烂病菌的种类及其优势种的潜育期，通过ITS序列比对和离体枝条接种法对采自甘肃省不同地区的苹果树腐烂病菌进行了ITS序列测定、分析及潜育期研究．结果表
<正>如今,大街小巷与鲜花有关的行业与日俱增,鲜花配送、花卉苗木……竞争日趋激烈。然而尽管如此,花卉经营还有很多商机存在,只要经营者善于开发利用,同样会赢得丰厚的利润
期刊
随着科技的发展,以利用光纤传感技术作为核心机理的安防系统已逐渐取代旧式周界安防系统,光纤传感能够敏锐的、大范围的洞察入侵者,尤其是利用布里渊散射的分布式光纤传感入
这是大眼睛与小眼睛之间的一次亲密对话: 小眼睛:你的双眼皮大眼睛多美丽! 大眼睛:小眼睛单凤眼才流行,韵味独特,而且不容易显现皱纹、不容易有眼袋、连熬夜的黑眼圈都小小的
期刊
基于PID控制器的动力定位数值模拟方法,开发控制参数自动整定程序,采用非线性最优化方法分配推力,考虑推进器转角限制以及推进器失效情况,实现对动力定位船舶的控制。针对某
席慕蓉说过一句话是"人生像攀登一座山,而找寻出路,却是一种学习的过程,我们应当在这过程中,学习稳定冷静,学习如何从慌乱中找到生机。"告诫我们的是要学习,学习如何获得知识