论文部分内容阅读
法律英语的特征是复杂、准确、庄重。欲做好法律翻译,需了解法律英语的特点。该文从词汇、句法、文本类型的角度分析描述了法律英语的语言特点,在此基础上,讨论了法律翻译的标准和原则。
浅谈法律英语的语言特征和翻译
【摘 要】
：
法律英语的特征是复杂、准确、庄重。欲做好法律翻译,需了解法律英语的特点。该文从词汇、句法、文本类型的角度分析描述了法律英语的语言特点,在此基础上,讨论了法律翻译的
【机 构】
：
甘肃政法学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2019年17期
其他文献
《骆驼祥子》是老舍先生的代表作之一。从一九三六年连载到一九三九年初版,因为种种主客观原因,它在很长一段时间里,都受到了社会的冷落。《骆驼祥子》的经典化,始于新中国成
高层与裙房设置后浇带增加了降水工作,同时增加了施工工序及建设费用。采用半封闭式后浇带施工技术,建立了考虑地基基础及上部结构共同作用及塔楼之间相互影响的三维有限元模
目的：观察苏肤凝胶在烧烫伤换药中的效果。方法：患者均为Ⅱ度烧烫伤及深Ⅱ度烧烫伤所导致的创面共96例,随机分为治疗组48例,对照组48例。治疗组使用为生理盐水消毒伤口后再在伤
目的探讨临床药师在糖尿病足感染中药物治疗中的作用。方法临床药师全程参与一例糖尿病足感染患者的治疗,根据患者临床症状,通过查阅相关文献,从抗菌药物用药指征、品种选择
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
会议
为探讨部队髋部训练伤的防治措施，我们于１９９６－０６～１２对４个全训部队进行抽样调查髋部训练损伤发生情况。现将调查结果分析报告如下。１调查对象：５０８７名调查对象均为１９９３～１９９６年服役的男性步兵，年龄１７～２３岁，平均２０岁
3月27日,国家食品药品监督管理总局发布《2016年度医疗器械注册工作报告》（下称《报告》）。《报告》强调,2016年,总局贯彻落实《医疗器械监督管理条例》,按照《国务院关于改革
《狼图腾》原著是讲一个关于年轻人想要改变自己,与文明对抗的故事。描写了年轻汉族人被送到内蒙古以后,如何爱上了那里的文化,爱上那片草原和农场以及爱上那里的人文。正如
为了研究不同冻结深度条件下桥梁桩基承载力的变化,结合试验桩的相关参数及承载力静载试验结果,利用有限元分析软件模拟不同工况条件下的桩基承载力,分析结果表明：土体冻结后