论文部分内容阅读
语言是文化的载体,词汇是语言的核心,是承载文化信息,反映人类社会文化生活的工具。论文根据词语的指称意义和涵内意义,将承载了文化内涵的英汉词语分为对等词、半缺项词和缺项词,从三个方面对英汉词语的文化内涵进行了对比研究,并提出了在翻译中采取的翻译方法。
英汉词语的文化内涵对比及其翻译法探究
【摘 要】
：
语言是文化的载体,词汇是语言的核心,是承载文化信息,反映人类社会文化生活的工具。论文根据词语的指称意义和涵内意义,将承载了文化内涵的英汉词语分为对等词、半缺项词和缺
【机 构】
：
桂林航天工业高等专科学校
【出 处】
：
职业时空
【发表日期】
：
2008年04期
其他文献
宜兴市生态文化旅游业在十二五期间取得较好成绩,本文通过系统分析十二五期间宜兴生态文化旅游业取得成效、面临问题和挑战,提出十三五期间发展的思路、主要任务和战略要点,
<正>最近,我读了不少有关当今世界开始引人注目的年轻钢琴家们的访谈录,深有感触。艺术之路曲折艰辛,取得成功并非易事。国内钢琴大赛中崭露头角的"神童",甚至在国际比赛中屡
<正>通过剖析何为员工满意度,以及其对HR管理的作用和意义,从HR管理角度分析提升员工满意度的对策,包括如何开展满意度调研、进一步完善HR管理体系等系列措施。党的"十八大"
随着现代建筑科学的不断发展以及人们对建筑经验以及认识水平的不断提高,目前工序质量控制在工民建中受到越来越多的关注,工序质量控制不但加强了以往建筑行业中对于工艺流程
本论文围绕铁路刑事案件专案侦查指挥这一主题,通过对铁路刑事案件概况分析；提出了专案侦查是打击现阶段的铁路刑事犯罪的有效方式；提出指挥在铁路刑事案件专案侦查的关键作用；
在考察法国中央和地方政府的选举制度以及普选在法国演变历史的基础上发现,一方面,普选的实现是一个循序渐进的过程,会因国别的不同而产生较大差异;另一方面,法治是实现普选
近年来,随着我国电力系统的不断发展以及国民用电需求量的快速提升,新技术逐步在电力企业广泛应用,继而对变电设备在线监测技术与故障诊断技术提出越来越高的要求。检修是确
通过对赣北都昌棉区棉花早衰发生原因及特点的调查研究,提出了选择品种、测土配方施肥、精心田间管理等切实可行的预防和治疗方法。以指导农民科学植棉,从而达到增产增收的目
构建了聚光比为2.3的曲柄连杆跟踪式复合抛物面聚光(CPC)太阳能集热器。改进了太阳入射角模型,推导了太阳入射角公式,并建立了集热器的光学效率模型。分析了不同太阳入射角下