论文部分内容阅读
杰克和喻儿昨天夜里商量好的,今天一早他们便起床了。
几只羊的脚都被绑住了,横卧在一个架子的两块斜板上,为的是要它们静静地躺着,以不得不如此对待它们。地上放着钢刀。
“哎哟,它们是不是要被杀掉?”
“哎,不!它们要被剪羊毛。”杰克捉住羊脚把羊拉过来放在剪羊毛架的两条斜板中间,用一把大剪刀开始嚎嚓嚓地剪起毛来。一点点儿地,那羊毛掉下来积成一堆。当一只羊的毛被剪光了,它便被解开,放在一旁,好像很难为情地打着冷战。杰克把另外一只羊放上架子,剪刀又上下动了起来。
“告诉我好吗,杰克?”喻儿说。“羊儿们的毛被剪去了以后,它们不会觉得冷吗?你看,刚才你剪掉它毛的那只羊,冷得在发抖呢。”
“不要紧,我挑了个好天气才剪的,太阳很暖和。到了明天,它们便不会觉得需要羊毛盖了,况且,羊受一点冷,我们暖和一些不是应该的吗?“我们暖和?关我们暖和什么事?”
“咦,你们念书识字的人连这点都不懂吗?人们用羊毛做袜子给你们穿,编成绒线,以便你们在冬天享用,他们甚至能够用它来做绒布,再做成衣裳。”
“什么?”爱密儿叫起来,“用这样肮脏的羊毛做袜子、绒线和绒布吗?”
“不错,现在确实是肮脏的,”杰克也承认,“但它将被拿到河里去洗,待到洗得白白的时候,恩妈便要把它放在纺车上,做成绒线。这种绒线用针织起来,便成了袜子。当人们不得不走在雪地上时,便会用它来套在脚上防寒。”
“我没有看见过红、绿和蓝的羊,但却有红、绿、蓝和别种颜色的绒线。”爱密儿说。
“人们把从羊身上剪下来的白毛染色:他们给沸水里放进药水和颜料,把羊毛放进去,等到拿出来时,羊毛便成了另一种颜色。”
“那么绒布呢?”
“绒布是由织成袜子的绒线织成的。把这种绒线很整齐地交叉便会织成绒布,不过必须要用复杂的机器,这是我们在家里办不到的。那种机器只有在生产绒布的大工厂里才能见到。”
“这样说来,我穿的袜子是从羊身上来的;这件外衣、我的围巾、袜子都是了。我是穿着从羊身上夺下来的东西吗?”喻儿说。
“是的,我们要御寒,一定得穿上羊绒织的衣服。这可怜的小东西把它的羊毛提供给了我们,给我们做衣服,它的奶和肉供养我们,还有它的皮给我们做手套。我们是靠我们家畜的生命在过活。雄牛给我们它的力气、肉、皮,而牝牛则给我们乳饮。驴、骡、马给我们做苦工。它们死后,还留给我们它的皮,用来制造皮鞋。母鸡给我们下蛋,狗给我们看门。我们没有了这些家畜将要过得很贫苦,但仍有许多人无缘无故地鞭打它们,使它们挨饿。唉,我们不要去想那种没良心的人了。当我想起了这些可贵的家畜所提供给我们的一切,甚至把生命也给了我们,我便要把最后一片面包也和它们分享。”
这时剪刀嚓嚓嚓地响了起来,羊毛掉了下来。
几只羊的脚都被绑住了,横卧在一个架子的两块斜板上,为的是要它们静静地躺着,以不得不如此对待它们。地上放着钢刀。
“哎哟,它们是不是要被杀掉?”
“哎,不!它们要被剪羊毛。”杰克捉住羊脚把羊拉过来放在剪羊毛架的两条斜板中间,用一把大剪刀开始嚎嚓嚓地剪起毛来。一点点儿地,那羊毛掉下来积成一堆。当一只羊的毛被剪光了,它便被解开,放在一旁,好像很难为情地打着冷战。杰克把另外一只羊放上架子,剪刀又上下动了起来。
“告诉我好吗,杰克?”喻儿说。“羊儿们的毛被剪去了以后,它们不会觉得冷吗?你看,刚才你剪掉它毛的那只羊,冷得在发抖呢。”
“不要紧,我挑了个好天气才剪的,太阳很暖和。到了明天,它们便不会觉得需要羊毛盖了,况且,羊受一点冷,我们暖和一些不是应该的吗?“我们暖和?关我们暖和什么事?”
“咦,你们念书识字的人连这点都不懂吗?人们用羊毛做袜子给你们穿,编成绒线,以便你们在冬天享用,他们甚至能够用它来做绒布,再做成衣裳。”
“什么?”爱密儿叫起来,“用这样肮脏的羊毛做袜子、绒线和绒布吗?”
“不错,现在确实是肮脏的,”杰克也承认,“但它将被拿到河里去洗,待到洗得白白的时候,恩妈便要把它放在纺车上,做成绒线。这种绒线用针织起来,便成了袜子。当人们不得不走在雪地上时,便会用它来套在脚上防寒。”
“我没有看见过红、绿和蓝的羊,但却有红、绿、蓝和别种颜色的绒线。”爱密儿说。
“人们把从羊身上剪下来的白毛染色:他们给沸水里放进药水和颜料,把羊毛放进去,等到拿出来时,羊毛便成了另一种颜色。”
“那么绒布呢?”
“绒布是由织成袜子的绒线织成的。把这种绒线很整齐地交叉便会织成绒布,不过必须要用复杂的机器,这是我们在家里办不到的。那种机器只有在生产绒布的大工厂里才能见到。”
“这样说来,我穿的袜子是从羊身上来的;这件外衣、我的围巾、袜子都是了。我是穿着从羊身上夺下来的东西吗?”喻儿说。
“是的,我们要御寒,一定得穿上羊绒织的衣服。这可怜的小东西把它的羊毛提供给了我们,给我们做衣服,它的奶和肉供养我们,还有它的皮给我们做手套。我们是靠我们家畜的生命在过活。雄牛给我们它的力气、肉、皮,而牝牛则给我们乳饮。驴、骡、马给我们做苦工。它们死后,还留给我们它的皮,用来制造皮鞋。母鸡给我们下蛋,狗给我们看门。我们没有了这些家畜将要过得很贫苦,但仍有许多人无缘无故地鞭打它们,使它们挨饿。唉,我们不要去想那种没良心的人了。当我想起了这些可贵的家畜所提供给我们的一切,甚至把生命也给了我们,我便要把最后一片面包也和它们分享。”
这时剪刀嚓嚓嚓地响了起来,羊毛掉了下来。