论文部分内容阅读
男孩与女孩完全不同。我的儿子罗勃从小就是个坐不住的孩子，他调皮捣蛋，常常闯祸，从小到大不知被我教训了多少次。还好女儿平时文文静静，总是笑咪咪的，从小就是我们家的开心果。说起这两个小家伙在美国的成长经历，我心头真是有许多的感慨。
孩子，英文是妈妈送你们的保护伞
儿子上学第一天，我怕他在学校闯祸，便反反复复地嘱咐他：“学校不比家里，在外行为要收敛些，对老师一定要存有尊敬之心。”接着我又讲了一大堆尊师重教的道理，也不知他听进去了多少。好在他在学校行为果然收敛了些，从来没有闯过祸。
有一次，幼儿园的卡罗琳老师问我：“你们在家是不是不讲英文？罗勃究竟会不会讲英文？”
原来儿子在学校里常常沉默寡言，很少开口，所以卡罗琳老师以为他不会讲英文。
“虽然我们在家讲中文，不过罗勃的英文也很流利。”我向她保证着，“去年我们送他去育幼院，那时他的英文没有一点问题。”的确，自从两个孩子出生，为了让他们很好地适应国外的教育，我花了很多精力教他们英文。
通过观察，卡罗琳老师发现罗勃的英文真的很流利，不存在语言沟通问题，于是再也没有向我提起过这件事。
那年冬天，流行性感冒特别猖獗，学校里的学生缺席率高达百分之五十以上，上课的学生很少，卡罗琳老师这才有机会与罗勃单独相处。接触时间久了，她发现罗勃的学业程度比普通的一年级学生还高，便马上向学校建议给罗勃做智力测验。
那天下午，罗勃放学回家后，兴奋地向我报告：“妈，今天老师把我带到小房间里，她说这是一件非常重要的事，要我好好地把考卷上的答案圈出来。”
我当时以为那只是学校的例行考试，也没特别去注意它，没想到第二天上午，卡罗琳老师打电话说，罗勃的智商很高，学校决定把罗勃转到上午班，这样他就可以和一年级的学生一起上英文课和数学课。
女儿两岁时，我开始教她认单词。三岁时，她已经能够自己看懂一般的英文儿童漫画书了。四岁时，她开始着迷于查理·勃朗的漫画书，日常对话中，她喜欢引用查理·勃朗的口头语，常常令人忍俊不禁。
一个周末的午后，我们在电影院里碰到一个金发的小男孩，他大概从来没有见过东方人，跟我女儿说：“You look funny（你看起来很可笑）！”
女儿不假思索，很快地回敬了一句：“Oh！You shut up（你给我闭嘴）！”
这是一句查理·勃朗的口头语，她引用得非常得体。我骄傲地望着站在身旁的女儿，心里想：“这一代毕竟比我们坚强多了，教他们英文没有白费工夫，他们终于有了自己的保护伞。”
背九九表是惩罚，也是爱
儿子生性顽皮，而且笨手笨脚，因此常常惹我生气。每次他做错事时，我就罚他跪在地上，要他背九九表，背熟了才可以起身。儿子脑筋灵活，只需片刻工夫便背熟了，然后他若无其事地站起身来，拍拍膝盖，高高兴兴地去外面找玩伴了。儿子常常做错事，所以九九表背得也特别快，班上的同学还在算加减的时候，他的九九表已经朗朗上口了。
女儿做事小心谨慎，很少惹我生气，偶尔做错事，当我正想责备她时，她已经先哭起来。我问她：“你为什么哭？”
“因为我惹您生气。”她哭哭啼啼地说。
看着她哭得像个泪人儿似的，我心里实在不忍，责备的话再也说不出口。但我还是让她背九九表，女儿在哭泣声中背完。慢慢地，她的数学功课大有长进。
妈妈陪你们成长
美国的小学生不准带书本回家，除了每周一次的英文单词拼写考试之外，学生放学回家后，根本不必准备功课。
学校每周礼拜五都有拼写考试。儿子一向贪玩，我必须负起督促儿子功课的责任来。考试的前一天晚上，我要他把单词拼一遍给我听。如果他拼错了，我就不厌其烦地把拼字的诀窍教给他，例如单词太长时，可以分开来记，我还会教他一些稀奇古怪的记法，令记单词不再那么枯燥无味。儿子很聪明，一下子就记住了。我怕他患了“学得快，忘得也快”的毛病，所以坚持让他把每个拼错的词默写十遍。有一次，他错了太多，大概是写烦了，因此故意在第二个礼拜，不抄老师写在黑板上的单词，以为从此可以免除默写单词的“苦役”，没想到“魔高一尺，道高一丈”，老妈比他更厉害。我逼他打电话问同学，一个一个去问，直到问出所有单词为止。后来他一定是觉得打电话问同学比默写单词更麻烦，便乖乖地把单词抄回家。
几年来，在我不懈的督促之下，儿子每次的拼写考试成绩，总是保持班上最高分的纪录。
女儿进入小学之后，有了儿子做前车之鉴，为了避免重蹈覆辙，我在她拼写考试的前一天晚上问她：“明天的拼写考试准备好了吗？”
“老师说，我明天不必考。”她得意地回答。
“为什么？”我奇怪地问。
“今天老师举行了一次考前预试，我拿了满分。”她解释道，“老师说，今天拿了满分的同学，明天不必考了。”
后来，女儿几乎每次都在考前预试中得满分，她的英文拼写考试，一点也不用我操心。
儿子十一岁时，学校老师又给他做了一次智力测验，那时他的智力已经是十九岁五个月的水平了，本来可以跳级念书，不过我怕他心理压力太大，不愿让他跳级。我觉得他的智力虽然可以应付，但心理上还没成熟，何必这么快剥夺他快乐的童年呢。何况孩子留在父母身边的日子并不长，只不过短短的十八年而已，我非常珍惜这段与孩子相处的时光，舍不得那么早就让孩子离开身边。
（本栏目责编 孙 婷 王燕梅）
孩子，英文是妈妈送你们的保护伞
儿子上学第一天，我怕他在学校闯祸，便反反复复地嘱咐他：“学校不比家里，在外行为要收敛些，对老师一定要存有尊敬之心。”接着我又讲了一大堆尊师重教的道理，也不知他听进去了多少。好在他在学校行为果然收敛了些，从来没有闯过祸。
有一次，幼儿园的卡罗琳老师问我：“你们在家是不是不讲英文？罗勃究竟会不会讲英文？”
原来儿子在学校里常常沉默寡言，很少开口，所以卡罗琳老师以为他不会讲英文。
“虽然我们在家讲中文，不过罗勃的英文也很流利。”我向她保证着，“去年我们送他去育幼院，那时他的英文没有一点问题。”的确，自从两个孩子出生，为了让他们很好地适应国外的教育，我花了很多精力教他们英文。
通过观察，卡罗琳老师发现罗勃的英文真的很流利，不存在语言沟通问题，于是再也没有向我提起过这件事。
那年冬天，流行性感冒特别猖獗，学校里的学生缺席率高达百分之五十以上，上课的学生很少，卡罗琳老师这才有机会与罗勃单独相处。接触时间久了，她发现罗勃的学业程度比普通的一年级学生还高，便马上向学校建议给罗勃做智力测验。
那天下午，罗勃放学回家后，兴奋地向我报告：“妈，今天老师把我带到小房间里，她说这是一件非常重要的事，要我好好地把考卷上的答案圈出来。”
我当时以为那只是学校的例行考试，也没特别去注意它，没想到第二天上午，卡罗琳老师打电话说，罗勃的智商很高，学校决定把罗勃转到上午班，这样他就可以和一年级的学生一起上英文课和数学课。
女儿两岁时，我开始教她认单词。三岁时，她已经能够自己看懂一般的英文儿童漫画书了。四岁时，她开始着迷于查理·勃朗的漫画书，日常对话中，她喜欢引用查理·勃朗的口头语，常常令人忍俊不禁。
一个周末的午后，我们在电影院里碰到一个金发的小男孩，他大概从来没有见过东方人，跟我女儿说：“You look funny（你看起来很可笑）！”
女儿不假思索，很快地回敬了一句：“Oh！You shut up（你给我闭嘴）！”
这是一句查理·勃朗的口头语，她引用得非常得体。我骄傲地望着站在身旁的女儿，心里想：“这一代毕竟比我们坚强多了，教他们英文没有白费工夫，他们终于有了自己的保护伞。”
背九九表是惩罚，也是爱
儿子生性顽皮，而且笨手笨脚，因此常常惹我生气。每次他做错事时，我就罚他跪在地上，要他背九九表，背熟了才可以起身。儿子脑筋灵活，只需片刻工夫便背熟了，然后他若无其事地站起身来，拍拍膝盖，高高兴兴地去外面找玩伴了。儿子常常做错事，所以九九表背得也特别快，班上的同学还在算加减的时候，他的九九表已经朗朗上口了。
女儿做事小心谨慎，很少惹我生气，偶尔做错事，当我正想责备她时，她已经先哭起来。我问她：“你为什么哭？”
“因为我惹您生气。”她哭哭啼啼地说。
看着她哭得像个泪人儿似的，我心里实在不忍，责备的话再也说不出口。但我还是让她背九九表，女儿在哭泣声中背完。慢慢地，她的数学功课大有长进。
妈妈陪你们成长
美国的小学生不准带书本回家，除了每周一次的英文单词拼写考试之外，学生放学回家后，根本不必准备功课。
学校每周礼拜五都有拼写考试。儿子一向贪玩，我必须负起督促儿子功课的责任来。考试的前一天晚上，我要他把单词拼一遍给我听。如果他拼错了，我就不厌其烦地把拼字的诀窍教给他，例如单词太长时，可以分开来记，我还会教他一些稀奇古怪的记法，令记单词不再那么枯燥无味。儿子很聪明，一下子就记住了。我怕他患了“学得快，忘得也快”的毛病，所以坚持让他把每个拼错的词默写十遍。有一次，他错了太多，大概是写烦了，因此故意在第二个礼拜，不抄老师写在黑板上的单词，以为从此可以免除默写单词的“苦役”，没想到“魔高一尺，道高一丈”，老妈比他更厉害。我逼他打电话问同学，一个一个去问，直到问出所有单词为止。后来他一定是觉得打电话问同学比默写单词更麻烦，便乖乖地把单词抄回家。
几年来，在我不懈的督促之下，儿子每次的拼写考试成绩，总是保持班上最高分的纪录。
女儿进入小学之后，有了儿子做前车之鉴，为了避免重蹈覆辙，我在她拼写考试的前一天晚上问她：“明天的拼写考试准备好了吗？”
“老师说，我明天不必考。”她得意地回答。
“为什么？”我奇怪地问。
“今天老师举行了一次考前预试，我拿了满分。”她解释道，“老师说，今天拿了满分的同学，明天不必考了。”
后来，女儿几乎每次都在考前预试中得满分，她的英文拼写考试，一点也不用我操心。
儿子十一岁时，学校老师又给他做了一次智力测验，那时他的智力已经是十九岁五个月的水平了，本来可以跳级念书，不过我怕他心理压力太大，不愿让他跳级。我觉得他的智力虽然可以应付，但心理上还没成熟，何必这么快剥夺他快乐的童年呢。何况孩子留在父母身边的日子并不长，只不过短短的十八年而已，我非常珍惜这段与孩子相处的时光，舍不得那么早就让孩子离开身边。
（本栏目责编 孙 婷 王燕梅）