论文部分内容阅读
不同的民族有着不同的历史背景、风俗习惯、风土人情、文化传统，这些文化差异也影响着专门用途英语的翻译。因此，在进行专门用途英语翻译时必须特别注意文化差异，按照一定的翻译原则，在对等的基础上，使异域文化在译入语中得以再现。
专门用途英语翻译中的文化信息对等研究
【摘 要】
：
不同的民族有着不同的历史背景、风俗习惯、风土人情、文化传统，这些文化差异也影响着专门用途英语的翻译。因此，在进行专门用途英语翻译时必须特别注意文化差异，按照一定的翻译
【机 构】
：
湖南交通工程职业技术学院基础与社会科学系
【出 处】
：
湘潭师范学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年6期
其他文献
科学技术作为一个国家综合国力的重要体现，是可持续发展的主要基础之一。人类只有依靠科技能力、科学精神和理性才能确保全球、全人类的生存和可持续发展。可持续发展的每一个
第一部分磁敏感加权血管成像检测脑微出血的敏感性及其对急性脑梗死预后评估的临床价值目的:比较磁敏感加权血管成像(susceptibility weighted angiography,SWAN)与梯度回波T_2*加权成像(Gradient-echo T_2*-weighted Imaging,GRE-T_2*WI)对急性脑梗死患者脑微出血(cerebral microbleeds,CMBs)的检出敏
语言测试对英语教学的反拨效应已有很多学者做过研究,本文主要通过实证研究来论证大学英语三级考试对于高职高专类院校英语教学的影响,并且提出一些提高考试正面反拨效应和降
一个人最可怕的可能就是精神的寂寞与孤独,然而在深圳这个移民城市中,许多人却感到“夜空不寂寞”,之所以如此,是因为深圳有个胡晓梅。 有评论认为:“胡晓梅和她的《夜空不
体验经济作为一种新的经济形态,它和新经济、信息经济等理念一样,只是对眼前正在发生的变化以及未来趋势所做的一种个性化描述。体验经济是以客户为中心的经济,它反映人类的
应美国屋面工程协会（NRCA）及相关公司的邀请,中国建筑防水协会代表团一行24人,于2016年2月16—28日赴美参观考察。代表团参加了NRCA第129届年会和国际屋面博览会,拜会了NRCA主
目的：观察奥卡西平（OXC）与卡马西平（CBZ）对老年三叉神经痛（PTN）患者血浆P物质（SP）水平及睡眠质量的影响比较。方法：按随机数表法将142例老年PTN患者分为OXC组（研究组）和CBZ组（对照组）各71例
为促进职业学校进一步发展,学校应充分发挥教研室指导作用,通过总结好的经验和做法,发扬特色和优势的同时,也要探索寻求一些新的方法和思路,发挥职业学校教研基地作用,扎实开
正义是衡量市民社会发展进步的重要基石,同时也是扬弃市民社会的中坚力量。按照传统共同体——市民社会——自由人联合体这一发展脉络,马克思在不同意义上厘清了“市民社会”
船舶智能供应链的组建作为船舶智能制造的重中之重,这条供应链上下线的协同顺畅运行在很大程度上会有利于提升船舶制造企业的核心竞争力。基于此,提出船舶智能供应链协同运作