【摘 要】
：
俄语中的时间从句用来说明主句所述事件发生的时间,不同的时间关系可用各种连接词配合动词谓语的时、体形式来表示.时间关系除用连接词表示外,还可以用词汇-语法手段表示,这
【基金项目】
：
辽宁省社会科学规划基金项目(JG17DB475)
论文部分内容阅读
俄语中的时间从句用来说明主句所述事件发生的时间,不同的时间关系可用各种连接词配合动词谓语的时、体形式来表示.时间关系除用连接词表示外,还可以用词汇-语法手段表示,这是-种成语化了的复合句句型.俄语中有五种表示时间关系的成语化复合句句型,每-种句型的翻译各不相同.表示时间关系的成语化复合句句型格式较为固定,有许多自由结构复合句所没有的特点.有些成语化句型可以用语法加以解释,还有-些则只能通过熟记以达到灵活运用的目的.
其他文献
<正>党的十九大报告关于社会主要矛盾的判断继承和发展了1979年党中央理论务虚会、党的十一届六中全会、十三大、十四大、十五大、十六大、十七大和十八大关于社会主要矛盾的
以某一级公路改造维修为背景,通过检测原材料性能及路面改造维修施工工艺,来研究不同新旧料掺配比的沥青混合料路用性能,研究结果表明:A组掺配料(新料∶旧料=15∶85)与B组掺
社会经济迅速发展,科学技术不断进步,我国电力工程的发展随之不断推进。输配电工程对于电力工程而言至关重要,影响着电力企业的发展。变压器作为变电所中的核心设备之一,只有
从梳理客运需求和客运量之间的关系入手,结合区段能力利用率,提出了客运需求结构的定量分析方法和模型。在此基础上,以2009年京沪铁路北京-廊坊区段为例,论述区段内客运需求
为了提高并联式混合动力汽车（PHEV）的燃油经济性，提出了一种基于BP神经网络的并联式混合动力汽车实时能量管理策略。采用瞬时优化能量管理策略结合多种路况离线仿真得到能量管理
<正>皮影,可称之为我国古代的"电影",也可说是现代有声电影的"鼻祖"。有人称它为我国古代的"动画"艺术。皮影是千百年来我国劳动人民创造的一种独具特色,独具风格和民族特色
<正>19世纪末和20世纪初,人们所谓的"视野"曾有过强势的扩展。摄影艺术和电影、广告以及大大改善的图绘材料的发行——这一切都对增强图像可能取得的影响力做出了贡献。科学
<正> 建国以来,我国建筑业的发展大致经历了以下几个阶段:1、组建和发展阶段(1949-1957)建国初期,全国建筑队伍只有20万人,而且集中在少数沿海大城市,多数是私营企业和分散的
关注人的处境——姚一苇戏剧创作的深刻意蕴曹明今年是台湾杰出戏剧家姚一苇逝世一周年。姚一苇，本名公伟，１９２２年生，江西南昌人。他早年毕业于厦门大学，初学工程，后改学银行。１９４６年赴台
和汉语文化一样,英语文化也有丰富的典故性成语。所谓典故性成语,指的是出自历史事件、寓言、神话、传说、谚语、作品等一类的成语。其特点是源远流长,富含浓厚的民族色彩,约