从口译考试谈语言素养与口译技能训练

来源 :太原城市职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:www359795792
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从多场口译考试的不完全调查可知,考生常见的问题是对外国口音不熟悉,对生词的放大,英语无法即时理解,瞬间记忆不强,笔记能力不够等。本文将从语言素养和技能训练两个方面着手,并根据笔者实践经验通过实例对此提出一些提高口译水平的策略,以期能给考生提供帮助。
其他文献
采用植物茜草的提取液对蓝湿皮进行染色,测试不同温度、时间、pH值等因素对蓝湿皮上染效果的影响。同时对蓝湿皮用纳米TiO2改性及壳聚糖处理后,再与茜素染料作用,比较不同的
<正>支付系统的运行,改变了会计核算业务处理模式、提高了汇划资金传送效率,经过两年多的运行,取得了积极的效果。与此同时,在运行中也暴露出了一些问题,例如支付系统账户管
在LED产品应用中,对其性能的一致性要求非常高,因此在LED安装产品进行快速检测和分选出近似相同档次的产品归类,文章所研究项目分选机采用机械手自动上料、下料,采用PC机和DS
一、有机肥,必须经过堆沤发酵后才能施用。饼肥油性大,养分全面,但肥效慢,必须加水沤制后施用。
利用国内外研究成果,分析了土壤重金属与土壤动物多样性抑制率的相关性。根据含重金属土壤动物多样性的生态毒性特性,将土壤重金属对土壤动物多样性抑制效应进行了分级,按照不同
左旋布比卡因(levobupivacain)是长效酰胺类局麻药布比卡因(bupivacaine)的左旋体,而布比卡因是左旋体和右旋体等量混合的消旋体型,其中中枢神经系统和心脏毒性主要来源于右旋体。
"关"者:"门"也.现实世界里有各种各样的门.所谓:铁门、木门、推拉门……电子电路中有所谓的"与门"、"或门"、"与非门"、"或非门"……
阅读教学中,教者通过情境的创设,氛围的渲染,使学生入情入境,就可激活学生的思维。在诸多手段之中,音乐,是创设情境较为理想的方法。但在音乐的引用过程中,要重视适用性,加强
以甲基丙烯酸缩水甘油酯、甲基丙烯酸甲酯和甲基丙烯酸六氟丁酯为单体,合成了一系列阳离子光固化型三元含氟共聚物,并表征其结构.这些共聚物分别与环氧硅烷混合制备光固化型粘合
很多背景场景都包括复杂的运动目标,解决这种问题的较好方法是获取每个像素或者一组像素的时间序列模型,这类模型可以很好的处理时间起伏。但是,计算复杂度高而且耗时。为了