论文部分内容阅读
“囧”是什么?一个汉字,读音Jiong,本义“光明”。这样一个生僻的汉字,在2008年被赋予了更多意义,并发展成为一种奇特的网络文化。 有人研究它如何拼写;有人把它称为“21世纪最牛的一个字”。
“囧”字被赋予的新意:悲伤、无奈或极为尴尬的心情。要理解这一点非常容易,如果把“囧”字看成是一张人脸,那么“八”就是两道因悲伤和沮丧而下垂的眉毛,“口”则是张口结舌的那个口。当一个人说“我很囧”时,可以想象那副表情完全和“囧”一样。而“囧”字的发音又和“窘”一致。
网络上有个视频专辑,叫“一日一囧”,就是一天一个短片,一个短片表达一个意思,时间长短不等,有“穿大裤衩的女人”、“费解的司机”、“爱干净的女人”等。每个短片基本是漫画形式,无处不显示出“囧”字演变出来的各种心态,这些视频短片的点击量从2万多到46万之多,总点击量超过百万。
“囧”不仅火爆于网络世界,现实中人们对它的追捧也狂热有佳。
湖北大学附近有一家“囧”字奶茶店,门店上方的招牌上,印着大大的“囧”字,让南来北往的人不时停下脚步。
如果只是招牌上玩玩伎俩,似乎也没有什么值得一提的,更重要的是“囧”字奶茶真的有特色。“特色囧奶茶”,喝下去之后脸上的表情也会拧巴起来,似乎真的成了“囧”字,“难喝也是一种味道啊。”有人认为“囧”茶就是应该这个味儿。
有“囧”形象的钥匙链、手机链、小挂件、文化衫,在2008年也成了年轻潮人的时尚饰物。运动品牌李宁推出一款“囧”字鞋。消费者称赞“有意思”,销售人员也说这款鞋卖得好。专家表示,李宁如今将消费主力群瞄准了网友,这是大品牌网络营销意识增强的体现。也表明国际化大品牌对网络民意的认同,而网民也越来越成为品牌产品的受众群,网友盛赞李宁“很囧很强大”。
“囧”字的构成在中文造字法里属于“象形”,很像古代的窗户,“八”和“口”构成了雕花的窗棂。有窗就有亮,引申而来就变成了光明的意思。现代网民在使用“囧”字时,也是采取“象形”,不过把窗子变成了人脸。看来,人们接受的不是某种从天而降的新发明新创造,而是古老的造字法有了新的应用。同时,又因为传统文化自身的力量,迅速认同了这种新鲜的诠释。由此可见汉字的字形只是外壳,它的内核是中国人的文化心理。
汉语之所以始终有鲜活的生命力,是因为人民始终在参与这个游戏,并且在这个游戏中发挥自己的想象力和创造力。也许一段时间之后,《新华字典》里会增加一条新的解释。而我们的后人在一千年后翻出这个字,他们能感受到我们现在的感受。想到那么久以后汉语还依然存在,让人觉得很宽慰;想到自己那时早已不在,则让人觉得非常之“囧”。
“囧”字被赋予的新意:悲伤、无奈或极为尴尬的心情。要理解这一点非常容易,如果把“囧”字看成是一张人脸,那么“八”就是两道因悲伤和沮丧而下垂的眉毛,“口”则是张口结舌的那个口。当一个人说“我很囧”时,可以想象那副表情完全和“囧”一样。而“囧”字的发音又和“窘”一致。
网络上有个视频专辑,叫“一日一囧”,就是一天一个短片,一个短片表达一个意思,时间长短不等,有“穿大裤衩的女人”、“费解的司机”、“爱干净的女人”等。每个短片基本是漫画形式,无处不显示出“囧”字演变出来的各种心态,这些视频短片的点击量从2万多到46万之多,总点击量超过百万。
“囧”不仅火爆于网络世界,现实中人们对它的追捧也狂热有佳。
湖北大学附近有一家“囧”字奶茶店,门店上方的招牌上,印着大大的“囧”字,让南来北往的人不时停下脚步。
如果只是招牌上玩玩伎俩,似乎也没有什么值得一提的,更重要的是“囧”字奶茶真的有特色。“特色囧奶茶”,喝下去之后脸上的表情也会拧巴起来,似乎真的成了“囧”字,“难喝也是一种味道啊。”有人认为“囧”茶就是应该这个味儿。
有“囧”形象的钥匙链、手机链、小挂件、文化衫,在2008年也成了年轻潮人的时尚饰物。运动品牌李宁推出一款“囧”字鞋。消费者称赞“有意思”,销售人员也说这款鞋卖得好。专家表示,李宁如今将消费主力群瞄准了网友,这是大品牌网络营销意识增强的体现。也表明国际化大品牌对网络民意的认同,而网民也越来越成为品牌产品的受众群,网友盛赞李宁“很囧很强大”。
“囧”字的构成在中文造字法里属于“象形”,很像古代的窗户,“八”和“口”构成了雕花的窗棂。有窗就有亮,引申而来就变成了光明的意思。现代网民在使用“囧”字时,也是采取“象形”,不过把窗子变成了人脸。看来,人们接受的不是某种从天而降的新发明新创造,而是古老的造字法有了新的应用。同时,又因为传统文化自身的力量,迅速认同了这种新鲜的诠释。由此可见汉字的字形只是外壳,它的内核是中国人的文化心理。
汉语之所以始终有鲜活的生命力,是因为人民始终在参与这个游戏,并且在这个游戏中发挥自己的想象力和创造力。也许一段时间之后,《新华字典》里会增加一条新的解释。而我们的后人在一千年后翻出这个字,他们能感受到我们现在的感受。想到那么久以后汉语还依然存在,让人觉得很宽慰;想到自己那时早已不在,则让人觉得非常之“囧”。