论文部分内容阅读
【摘要】伴随信息技术的发展和生活节奏的加快，传统媒体日益面临“读图时代”的冲击和挑战。在这种背景下，作为“只闻其声”的传统广播媒体，如何让听众通过耳朵“看”到现场，使新闻报道“有声有色”，正成为应对媒体激烈竞争的新尝试。本文从细节的抓取、音响和现场解说的运用三方面探讨了广播新闻现场报道的技巧。
【关键词】广播 新闻 现场报道
伴随信息技术的发展和生活节奏的加快，特别是网络等新媒体的异军突起，传统媒体日益面临“读图时代”的冲击和挑战。于是，电视媒体广泛运用现场直播，让观众身临其境；报刊媒体更加注重图文并茂，让读者一目了然。在这种背景下，作为“只闻其声”的传统广播媒体，如何让听众通过耳朵“看”到现场，使新闻报道“有声有色”，正成为应对媒体激烈竞争的新尝试。
善抓细节还原现场
现场报道是指记者在新闻现场边采录音响（画面）、边采访边解说报道的形式。这种报道形式在我国由广播媒体最先、最多运用，它通过广播记者的现场口头报道、现场音响展示及现场人物访谈等形式，使听众展开无限的想象和联想，展示了平面媒体无法比拟的传播魅力，一直为听众所喜闻乐见，是广播新闻节目最具生命活力的形态之一。
如今，现场报道这一形式早已逐渐被电视、报刊等其它媒体广泛借鉴运用。然而，报刊等平面媒体的现场报道来自记者的“转述”，记者写得再好也只能让读者产生“现场感”，而没有“现场性”；电视媒体的现场报道，由于对设备和现场条件的要求比较高，不能被广泛运用，加之电视现场报道虽然有声有色，但画面的视觉冲击力太强，冲淡和分散了观众对新闻事件的联想。相比之下，广播除了让听众听记者的“转述”，还可通过场景、人物等音响，让听众通过联想还原和感受现场的原情实貌。而且，移动电话等通讯工具的普及，给广播发展带来了机遇，广播记者通过电话就能实现在第一时间报道第一现场的真实情况。
新闻界老前辈穆青在《学会写视觉新闻》一文中曾说过：“如果我们不能在文字报道里给人家一点形象，恐怕是很难和电视新闻竞争的。”现场报道现场感强可以充分发挥广播新闻快捷的优势，但如何将现场报道的现场感充分地表现给听众，让听众产生身临其境的现场感受，关键是要重视对现场生动细节的捕捉，善于运用细节描写还原现场情景。
美国新闻学家雷特狄克曾对细节描写有这样的阐述：“在人们心里，蕴藏着各种各样的记忆，如果你能唤起他们心中的这些形象，你的描述就具有了激动人心的力量。”广播新闻要想在听众头脑中产生“影像”，就要捕捉生动的细节，通过描写把记者在现场的所见、所闻、所感，真实生动地刻画出来，唤起听众经验范围内的记忆贮存，使之产生身临其境的综合感受，进而使原本平面的文字变成立体的图像，使逻辑思维变成形象思维。如北京人民广播电台1997年的优秀广播新闻《香港热土祭洒社稷坛》，报道了香港回归后第5天，90岁高龄的文物专家单士元把中国政府代表团成员从香港带来的一罐热土，洒在中山公园的社稷坛上。这篇现场报道中有这样一段生动感人的细节描写：“在社稷坛的东南端，单老伸出颤抖的双手，慢慢躬下身去，从一个精致的木罐中捧出了香港的热土，凝神注视了一会儿，然后，和两名小学生一起把这些热土一点一点地洒在了五色土祭坛上。”这段细节描写，通过单老“伸出颤抖的双手”、“躬下身”、“捧出”、“凝神注视”等动作，传神地表达了老人对香港回归祖国的激动和喜悦之情，使听众有“身临其境”的感受。
巧借音响传递现场
广播是声音的艺术，不同的语音和语调，不同角色的音色和音质，都会给现场报道带来不同的视听感受。同时，广播又是一种线性传播，具有不可逆性和转瞬即逝的特点，也直接影响着现场报道的收听效果。
那么，如何做到扬长避短，增强广播媒体现场报道的吸引力和感染力呢？许多广播媒体的实践表明，充分发挥广播媒体的优势和特色，通过运用不同音响表达人们的各种情感和现场的气氛，使声音符号立体地、形象地传递给听众，尽可能地激发听众的想象和联想，营造出现场报道的“视觉效果”，让听众听其声如见其人、如临其境，是一种行之有效的办法。
广播媒体进行现场报道的主要形式为文字稿和现场录音报道。目前，越来越多的广播媒体主要采用现场录音报道的方式，以其丰富、生动的现场音响和记者充满感情的语言，把形象化、立体化、典型性、有细节的“现场画面”及时传播给听众。现场录音报道具体又分为现场连线和录音报道两种，前者主要通过记者的观察，向听众描述新闻事件的本身以及记者在现场的感观感受，后者主要通过发挥现场音响的“传递性”，用“可感知”的声音信息唤起听众的想象力，使听众获得非常“直观”的“视觉效果”。从某种意义上说，电视媒体讲究“画外音”，广播媒体则重视“音外画”。比如，运动场上“各就各位”发令声传出，听众可以想象到运动员紧张地蹲在跑道上；枪响，听众可以想象到运动员奋力向前冲去。这是因为听众见过这种场面，熟悉的音响自然引发听众对现场产生联想。
《锤声敲开新渠道——广州拍卖行第一天营业见闻》是1991年全国优秀广播新闻作品。在这篇作品中，作者巧妙运用大量音响把听众带到拍卖会的现场：“各位听众，现在拍卖开始了。（现场音响：拍卖经纪人声音：国营广州拍卖行首场拍卖会现在开始……，）经纪人首先推出的是卡西欧录像机，单价每台1300元，总金额为18200元。（音响：现在拍卖第一宗，叫价声：18号，1350元，18号，1350元，还有更高的投买价没有，第三次，锤声）好，成交啦，这批录像以高出底价9.6％，全部卖出了。买主是来自番禺大发商场经营家电的个体户邓洪强。（现场访问音响：你认为这个价钱怎样？这个价钱比市面便宜，市面超过一千五、六百元……。你认为这种场合，以这种形式来进行商品的买卖好不好？这样好啊，价高者得，混播）。”在这篇现场报道中，作者没有采用一般化的叙述，而是较好地运用拍卖经纪人的叫价声、买主的投买声、成交的锤声、在场观众的喧哗声等现场音响，这些典型的音响变幻为一幅生动的“画面”，逼真地再现了拍卖交易的过程，唤起听众对拍卖现场的联想。
妙用解说复制现场
在广播媒体的现场连线中，常有记者解说穿插其中，通过交代背景或介绍记者在现场的感观感受，对全方位复制现场场景进行必要的串联和说明，使听众对新闻事实有更详细、更明确的理解。当然，现场报道应以典型的现场音响和采访对象的语言为主，在现场音响本身能够说明问题或听众能够听懂时，记者不能画蛇添足地解说，而应通过采集现场音响，引导听众感知现场。
广播不同于报纸、杂志，广播语言是口頭语言，这就要求记者在现场报道解说时语言必须通俗易懂，表达上注意口语化、通俗化，让听众一听就懂、一听就明白。因此，记者解说时应尽量避免使用书面语言、枯燥乏味的数字以及生僻的专业术语等，多使用具体、生动、形象的词语去报道事实，使现场解说具有动态感、层次感、节奏感、立体感，为听众刻画出一幅幅栩栩如生的“画面”来。
记者解说的情绪、语气要与现场“画面”协调一致，不能“声”、“画”分家。比如在进行体育比赛的现场报道时，现场是激动、热烈的，那么记者的语气就不能低沉、冷漠，同时还要根据报道现场的情况随时调整和变换报道语气，真实再现比赛现场气氛及观众情绪的变化，使报道与现场有机结合在一起。另外，现场报道不同于单纯的记者口播，记者解说要符合现场的时空要求，解说必须与现场同步，应像一个向导那样，把听众领到现场，同时充分调动听众的想象力，让听众用耳朵来“看”现场报道。
由于广播语言的口语化、通俗化特点，广播记者在进行现场连线报道或解说时，应重视把握以下几个细节：一是多用双音节词和通俗易懂的口语，少用单音词和书面语，方便听众收听。双音节的词读起来节奏感强，易于听觉辨认，而单音词音波短、音感低，与双音节词也不易搭配，多数会影响声音的协调和可听性。二是不用文言或半文言的词，尽量不用同音不同义的字、词。现代汉语中有许多同音不同义的字或词，由于广播只传音不传形，如果用得不当，就容易造成语意不清甚至引起听众误解。三是尽量不用简称，少用代词。声音的传播稍纵即逝，对人名、地名和关键词语作适当的重复，可以让听众听清听懂、加深印象。四是不说空话、套话，注意文字简练、真情流露。■
（作者单位：黄山市广播电视台）
责编：周蕾
【关键词】广播 新闻 现场报道
伴随信息技术的发展和生活节奏的加快，特别是网络等新媒体的异军突起，传统媒体日益面临“读图时代”的冲击和挑战。于是，电视媒体广泛运用现场直播，让观众身临其境；报刊媒体更加注重图文并茂，让读者一目了然。在这种背景下，作为“只闻其声”的传统广播媒体，如何让听众通过耳朵“看”到现场，使新闻报道“有声有色”，正成为应对媒体激烈竞争的新尝试。
善抓细节还原现场
现场报道是指记者在新闻现场边采录音响（画面）、边采访边解说报道的形式。这种报道形式在我国由广播媒体最先、最多运用，它通过广播记者的现场口头报道、现场音响展示及现场人物访谈等形式，使听众展开无限的想象和联想，展示了平面媒体无法比拟的传播魅力，一直为听众所喜闻乐见，是广播新闻节目最具生命活力的形态之一。
如今，现场报道这一形式早已逐渐被电视、报刊等其它媒体广泛借鉴运用。然而，报刊等平面媒体的现场报道来自记者的“转述”，记者写得再好也只能让读者产生“现场感”，而没有“现场性”；电视媒体的现场报道，由于对设备和现场条件的要求比较高，不能被广泛运用，加之电视现场报道虽然有声有色，但画面的视觉冲击力太强，冲淡和分散了观众对新闻事件的联想。相比之下，广播除了让听众听记者的“转述”，还可通过场景、人物等音响，让听众通过联想还原和感受现场的原情实貌。而且，移动电话等通讯工具的普及，给广播发展带来了机遇，广播记者通过电话就能实现在第一时间报道第一现场的真实情况。
新闻界老前辈穆青在《学会写视觉新闻》一文中曾说过：“如果我们不能在文字报道里给人家一点形象，恐怕是很难和电视新闻竞争的。”现场报道现场感强可以充分发挥广播新闻快捷的优势，但如何将现场报道的现场感充分地表现给听众，让听众产生身临其境的现场感受，关键是要重视对现场生动细节的捕捉，善于运用细节描写还原现场情景。
美国新闻学家雷特狄克曾对细节描写有这样的阐述：“在人们心里，蕴藏着各种各样的记忆，如果你能唤起他们心中的这些形象，你的描述就具有了激动人心的力量。”广播新闻要想在听众头脑中产生“影像”，就要捕捉生动的细节，通过描写把记者在现场的所见、所闻、所感，真实生动地刻画出来，唤起听众经验范围内的记忆贮存，使之产生身临其境的综合感受，进而使原本平面的文字变成立体的图像，使逻辑思维变成形象思维。如北京人民广播电台1997年的优秀广播新闻《香港热土祭洒社稷坛》，报道了香港回归后第5天，90岁高龄的文物专家单士元把中国政府代表团成员从香港带来的一罐热土，洒在中山公园的社稷坛上。这篇现场报道中有这样一段生动感人的细节描写：“在社稷坛的东南端，单老伸出颤抖的双手，慢慢躬下身去，从一个精致的木罐中捧出了香港的热土，凝神注视了一会儿，然后，和两名小学生一起把这些热土一点一点地洒在了五色土祭坛上。”这段细节描写，通过单老“伸出颤抖的双手”、“躬下身”、“捧出”、“凝神注视”等动作，传神地表达了老人对香港回归祖国的激动和喜悦之情，使听众有“身临其境”的感受。
巧借音响传递现场
广播是声音的艺术，不同的语音和语调，不同角色的音色和音质，都会给现场报道带来不同的视听感受。同时，广播又是一种线性传播，具有不可逆性和转瞬即逝的特点，也直接影响着现场报道的收听效果。
那么，如何做到扬长避短，增强广播媒体现场报道的吸引力和感染力呢？许多广播媒体的实践表明，充分发挥广播媒体的优势和特色，通过运用不同音响表达人们的各种情感和现场的气氛，使声音符号立体地、形象地传递给听众，尽可能地激发听众的想象和联想，营造出现场报道的“视觉效果”，让听众听其声如见其人、如临其境，是一种行之有效的办法。
广播媒体进行现场报道的主要形式为文字稿和现场录音报道。目前，越来越多的广播媒体主要采用现场录音报道的方式，以其丰富、生动的现场音响和记者充满感情的语言，把形象化、立体化、典型性、有细节的“现场画面”及时传播给听众。现场录音报道具体又分为现场连线和录音报道两种，前者主要通过记者的观察，向听众描述新闻事件的本身以及记者在现场的感观感受，后者主要通过发挥现场音响的“传递性”，用“可感知”的声音信息唤起听众的想象力，使听众获得非常“直观”的“视觉效果”。从某种意义上说，电视媒体讲究“画外音”，广播媒体则重视“音外画”。比如，运动场上“各就各位”发令声传出，听众可以想象到运动员紧张地蹲在跑道上；枪响，听众可以想象到运动员奋力向前冲去。这是因为听众见过这种场面，熟悉的音响自然引发听众对现场产生联想。
《锤声敲开新渠道——广州拍卖行第一天营业见闻》是1991年全国优秀广播新闻作品。在这篇作品中，作者巧妙运用大量音响把听众带到拍卖会的现场：“各位听众，现在拍卖开始了。（现场音响：拍卖经纪人声音：国营广州拍卖行首场拍卖会现在开始……，）经纪人首先推出的是卡西欧录像机，单价每台1300元，总金额为18200元。（音响：现在拍卖第一宗，叫价声：18号，1350元，18号，1350元，还有更高的投买价没有，第三次，锤声）好，成交啦，这批录像以高出底价9.6％，全部卖出了。买主是来自番禺大发商场经营家电的个体户邓洪强。（现场访问音响：你认为这个价钱怎样？这个价钱比市面便宜，市面超过一千五、六百元……。你认为这种场合，以这种形式来进行商品的买卖好不好？这样好啊，价高者得，混播）。”在这篇现场报道中，作者没有采用一般化的叙述，而是较好地运用拍卖经纪人的叫价声、买主的投买声、成交的锤声、在场观众的喧哗声等现场音响，这些典型的音响变幻为一幅生动的“画面”，逼真地再现了拍卖交易的过程，唤起听众对拍卖现场的联想。
妙用解说复制现场
在广播媒体的现场连线中，常有记者解说穿插其中，通过交代背景或介绍记者在现场的感观感受，对全方位复制现场场景进行必要的串联和说明，使听众对新闻事实有更详细、更明确的理解。当然，现场报道应以典型的现场音响和采访对象的语言为主，在现场音响本身能够说明问题或听众能够听懂时，记者不能画蛇添足地解说，而应通过采集现场音响，引导听众感知现场。
广播不同于报纸、杂志，广播语言是口頭语言，这就要求记者在现场报道解说时语言必须通俗易懂，表达上注意口语化、通俗化，让听众一听就懂、一听就明白。因此，记者解说时应尽量避免使用书面语言、枯燥乏味的数字以及生僻的专业术语等，多使用具体、生动、形象的词语去报道事实，使现场解说具有动态感、层次感、节奏感、立体感，为听众刻画出一幅幅栩栩如生的“画面”来。
记者解说的情绪、语气要与现场“画面”协调一致，不能“声”、“画”分家。比如在进行体育比赛的现场报道时，现场是激动、热烈的，那么记者的语气就不能低沉、冷漠，同时还要根据报道现场的情况随时调整和变换报道语气，真实再现比赛现场气氛及观众情绪的变化，使报道与现场有机结合在一起。另外，现场报道不同于单纯的记者口播，记者解说要符合现场的时空要求，解说必须与现场同步，应像一个向导那样，把听众领到现场，同时充分调动听众的想象力，让听众用耳朵来“看”现场报道。
由于广播语言的口语化、通俗化特点，广播记者在进行现场连线报道或解说时，应重视把握以下几个细节：一是多用双音节词和通俗易懂的口语，少用单音词和书面语，方便听众收听。双音节的词读起来节奏感强，易于听觉辨认，而单音词音波短、音感低，与双音节词也不易搭配，多数会影响声音的协调和可听性。二是不用文言或半文言的词，尽量不用同音不同义的字、词。现代汉语中有许多同音不同义的字或词，由于广播只传音不传形，如果用得不当，就容易造成语意不清甚至引起听众误解。三是尽量不用简称，少用代词。声音的传播稍纵即逝，对人名、地名和关键词语作适当的重复，可以让听众听清听懂、加深印象。四是不说空话、套话，注意文字简练、真情流露。■
（作者单位：黄山市广播电视台）
责编：周蕾