赵长城,我陪你坐下来

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gdp1959
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  1
  他们都去山海关上了
  去听马蹄驮着辎重上城楼的慢三拍
  去瞻仰那块儿立在城墙的大石头
  上面刻着“不到长城非好汉”
  好汉们还会去城下走一走城门闯关东
  明朝不算远,清朝很近
  一块儿城砖一个密码
  刻满榆关的风声和纳兰词
  只有这管涔山的风烟太寂静了
  静得只剩一眼灵泉响彻山谷
  那股泉水冲出一道汾河川
  绕秀容,浴晋阳,直下晋南奔黄河
  你就守在她的源头
  老得不能再老,还是不肯离开
  仿佛你要一走,便会丢掉整个赵国
  丢掉万里江山上的万颗民心
  赵长城,让我陪你坐下来
  一起怀念那些筑墙拒敌的日子
  那些胡服骑射、边角吹声的日子
  2
  有人从《山海经》里取汾水
  有人从《水经注》里寻珍奇
  我想釆摘管涔山上最微小的事物献于你
  譬如小花、嫩草、薄雾、寒霜
  釆最多的应是沙棘果
  她们都是你烽火台下千年修炼的精灵
  熟知你的前世今生,知晓你
  千年一叹为了谁
  强秦终压境,赵国亡了
  忽必烈的铁蹄一来,宋王朝也去了
  明王朝的最后一支军队退守在悬空的村落
  再也不愿意下山来看金戈铁马狼烟滚
  你和他们为山河破碎风干了最后一滴眼泪
  你累了,累瘦了龙脊,累垮了女儿墙
  一片瓦,隐藏一页春秋事
  一块砖,斑驳一段旧传奇
  3
  赵长城,我陪你坐下来
  一起与关山对话,与烽火台对话
  也与赵肃侯的泥工瓦匠们聊聊天儿
  听他们讲讲长城内外后来事
  讲孟姜女怎样万里寻夫哭倒秦长城
  昭君出塞又怎样换得大汉百年宁
  讲唐朝诗人慕名而来吟山水
  讲东京城里的清明上河图
  讲讲汴河码头商旅客和开封府的狗头铡
  我从一块儿城砖上找寻你的记忆
  找《资治通鉴》和青花瓷
  找杨家将和周遇吉
  再陪你一起梦回吹角连营
  千嶂里,看长河落日圆
  收照关城内外万里金色
  汾水伴着青山谈笑
  你伴着我
  不说话,只听风
  4
  赵长城,你还在等待什么
  是在等待英雄的赵武灵王再把长弓弯成圆月
  还是在瞭望荷叶坪上放马归来的杨家六郎
  等待他收复失地,还我旧河山
  你是在等待一夜“春风”吧
  从先秦吹到汾河川,把汾水吹送给黄河浪
  看漫山林海,千树万树“梨花”开
  杨柳依依,今我来斯
  與子同心,守我华夏
  看山也巍巍,水也潺潺
  一首首《诗经》在这里重唱国风
  重唱秦晋之好和关雎爱情
  赵长城,我陪你坐下来
  一起听
其他文献
你从画里缓缓向我走来  金色的花瓣,金色的麦穗  一簇簇开在我心里  空气中凝着仙露  一阵一阵地弥漫着喜悦  我可以牵着你的手吗  用泉州的温度依恋,往后的时光  与你琴瑟和鸣,眷念彼此的好  带你走在燕尾剪开的春天里  看那刺桐花红扑扑的脸儿  溫暖了每个角落,听山风  将我们轻轻揽进怀里  为你研墨展纸啊  画中是你,诗行间还是你  每一次的起笔,春风拂面  春雨柔暖  此 生  我竭尽全力
摘 要:解构主义翻译观认为,原文取决于译文,没有译文原文无法存在。这对传统翻译忠实观提出了挑战,蕴含着文本的创新并体现了译者主体性。国内解构批评之风盛行,但因解构主义理论本身并不是一种完整的思想体系,理论构想与翻译实践追求目标间则形成矛盾。本文旨在结合诗歌I Am Afraid的重译现象,解读以雅克·德里达为代表的解构主义思想,帮助读者通过具体实例了解其思想在翻译领域的影响,并引发译者对自身地位与
这是水乡最喜悦的日子  稻穗沉甸甸鋪满大地  手中是挥舞的镰刀  收获着幸福  秋风又一次吹过  白洋淀的渔民  行走在水上  撒网捕鱼  采摘荷香
青春的一縷记忆  悄悄地  浮掠过黎明前的  甘露  岁月的一行足迹  深深地  铭刻于黄昏后的  雨花石  时光  如流星般飞逝  往事  凝固成化石的影子
轻飘细雨 樱花落地  捡一片残情 祭奠一段遗失的岁月  在雨中的橋头等你 一等二十年  世界变了又变 我的心却依然  习惯了踮起脚尖 努力地遥望  总不见你的一丝身影  就连记忆里的清香 也被时光一抹无余  不求你能转身 与我遇见  在这个把我淋到尘埃里的雨季  只愿我的思念能融化你的忧伤  在这让我不愿离去的昨日  雨水沿着我的脸颊流下  我依然伫立原地  你是否早已去往了别处  明日 我将化为
1  被鸟语擦亮的早晨  成为村庄和原野间  最贴切的比例尺  那样的比例与数字无关  與等式无关,距离无关  只与阳光的长度  炊烟的高度  保持最恰当的默契  树木久经岁月沧桑  草本都能证明季节亲人的身份  流水是源远流长的音乐史  田野里的耕作与大地  有亲切的养育关系  泥土湿润,万物勃发  春天像一架巨大纺车  纺出五彩缤纷  阳光和每一双翅膀达成约定  飞翔就是和天空最好的交谈  2
动画片《The Red Turtle》的中文名为《红海龟》,这是一部极简主义的作品,曾获第29届欧洲电影奖(最佳动画片提名),第22届美国评论家选择电影奖(最佳动画片提名),第44届动画安妮奖(最佳独立动画长片、最佳编剧提名、最佳导演提名、最佳配乐提名、最佳动画效果提名),第42届法国凯撒电影奖(最佳动画提名),第89届奥斯卡金像奖(最佳动画长片提名),第69届戛纳电影节评审团特别奖、关注大奖提名
多么美好  到达太阳升镇的时候  春风和煦  艳阳高照  每一寸光阴,正在  鎏金  澎湃的十万亩油菜  正从阳光里悄悄提纯  梦的色彩,和温馨  这时候,走进春天的你  和我,满身花香  而幸福,正在荡漾  野油菜花  在春天行走  有一些细节不能忽略  比如那些野油菜花  她们矮小、消瘦  零零星星  在不起眼的角落  自娱自乐  自生自灭  而她们同样流着春天的血  一样爱唱春天的歌  阳光
有人正在操刀  取出堵在她身体里的石头  就像我 曾经血肉模糊地  从她的身体里 娩出  我也是一块石头吗  是否如她的疼痛和眼泪一样  坚冷 沉重  我确定 我来自这个正平躺的身体  它如何盛得下我  我又是如何慢慢把它撑大 装满  然后掏空  她苍白稀疏的头顶  曾经和大地一样 草木茂盛  我也是病了  在母亲的病床前满头大汗  反胃 灼热  像有人持着大棒在沸锅里翻搅  锅下 还不断加柴 扇
《暗店街》是诺贝尔文学奖得主帕特里克·莫迪亚诺的代表作品。这本小说最具特色之处就是碎片化的叙事策略及由碎片化叙事所表达的寻找主题。《暗店街》用四十七个叙事碎片讲述了一个寻根的故事:一个得了遗忘症的人,在被私人侦探于特收留了八年后,开始搜集线索,幻想往日图景,试图找回自己身份。在《暗店街》的这四十七个叙事碎片和其所讲述的寻找故事中,空间是其逻辑构成和主题实现的关键所在。从空间的维度出发,可以挖掘出《