论文部分内容阅读
随着经济全球化的深入发展,人们更多地从国际范围获取资讯。因此,新闻翻译扮演着越来越重要的角色。新闻翻译具有其自身的特点,如果译者不求甚解,很容易陷入困境。本文以初译者的直译现象为例,探讨在新闻翻译中译者易犯的错误,并给出相应建议。
新闻初译者汉英直译现象分析
【摘 要】
：
随着经济全球化的深入发展,人们更多地从国际范围获取资讯。因此,新闻翻译扮演着越来越重要的角色。新闻翻译具有其自身的特点,如果译者不求甚解,很容易陷入困境。本文以初译
【机 构】
：
广州涉外经济职业技术学院外语学院
【出 处】
：
长春教育学院学报
【发表日期】
：
2015年10期
其他文献
所谓好的文字不过是在某些方面给读者一个完美的答案,使其不再迷惑犹疑。人生是苦役,但并不是说,人在这场旷日持久的苦役中就找不回尊严和欢乐。史铁生的文字有一些苍凉,但那
近日,笔者从天津农学院植物细胞工程研究中心获悉,该中心以酸模植物为材料,利用植物细胞诱变克隆技术,培育出了耐盐碱高蛋白饲草新品种--百腾鲁美,经天津市科委专家委员会鉴
期刊
对于高考物理的复习,应首先就教材中涉及的基础概念、物理规律、物理实验进行重点记忆强化,之后结合专题训练以及习题讲练培养学生的物理思维,拓宽学生在分析相关问题时的思
介绍了平鲁区大沙沟市区段基本概况,分析了该区水文气象条件及工程地质情况,阐述了工程建设必要性和可行性,指出工程建设规模和任务,重点对工程主河道纵横断面进行了设计,该
语文学习离不开汉字,学好汉字是学好语文的前提和基础.识字教学一直以来都是低年级语文教学工作重点内容更是令教师和学生都尤为头疼的难点内容.那么,如何让学生快乐识字,提
小青龙汤首载于《伤寒论》,为张仲景治疗外感风寒内有水饮的著名方剂.本方由麻黄、芍药、细辛、干姜、甘草、桂枝、半夏、五味子组成,近年来关于本方治疗呼吸系统疾患的药理
<正>目的汇报一例隐球菌性脑膜脑炎临床病例。方法通过现病史、实验室检查及治疗经过介绍该疾病。结果患者经两性霉素B、氟康唑及5-氟胞嘧啶抗真菌药物治疗后痊愈。结论对于
会议
目的 观察综合康复护理干预在直肠癌当中的应用。方法 将自2018年2月~2019年3月在我院治疗的直肠癌患者80例按计算机表法随机分成两组,治疗期间予以对照组患者采用常规护理、