【摘 要】
：
译文读者是翻译活动的重要参与者。缺少译文读者,译者的工作就会变得毫无意义。尤其在文学翻译中,译者不能置译文读者于不顾,不能忽视译文读者的存在。译者应该给予译文读者
论文部分内容阅读
译文读者是翻译活动的重要参与者。缺少译文读者,译者的工作就会变得毫无意义。尤其在文学翻译中,译者不能置译文读者于不顾,不能忽视译文读者的存在。译者应该给予译文读者适当的关注,因为译文读者在一定程度上左右着译者对翻译策略和翻译方法的取舍,影响着译文质量的评判标准。可以说,译文读者参与翻译工作的全过程,不管译者是否意识到了这一点。
其他文献
马克思主义劳动价值论是马克思主义政治经济学和科学社会主义理论的源头,其与时俱进的理论品格,决定了其强大的理论生命力。在建立和完善社会主义市场经济和谐社会的生动实践
高精度四极质谱仪(QMS)的气体分压精确测量功能与其使用方法关系密切.采用包含有四极质谱仪、真空系统和进样系统的质谱参数测试装置,针对工作及系统参数对质谱测试结果的影
近年来,随着素质教育的大力开展,职业院校排球教学面临着一个重要问题,那就是在教学中如何使身体素质存在差异的学生得到合理的教学,使学生身体素质得到良好的提升,从而提高
杨曼青是清末民初京津地区著名白话报人，发表了数以干计的演说文，成为白话报界一棵常青树和白话文大家。其融思想性、知识性、趣味性为一炉的节令演说文，开现代文艺性小品文之先
随着科学技术的不断发展,医疗器械在现在诊疗活动中扮演着越来越重要的角色,医疗器械维修质量直接关系到医疗工作的质量及患者生命安全。目前,医疗器械管理处于松散的方式。
为了更好地激发学生的学习积极性,培养学生临床思维能力,在麻醉科临床教学中采用病例分析教学法。通过这种方法,学生能更有效地掌握麻醉科知识,同时提高了临床综合分析能力,
近年来,小波理论研究日趋成熟,小波应用日趋广泛,引起了研究者浓厚的兴趣。经典的信号处理方法如纯时域、纯频域、加窗傅立叶变换、维纳分布等各自有其局限性,因此限制了它们
政治认同与人的心理活动关系密切,是在政治生活中产生的归属认同,它是人类社会客观存在的现象,具有在国家发展中把人的力量凝聚起来的重要功能。利益认同是推进公民政治认同
党政工作部门的考核评价工作是一项复杂的工作,对其实施程序的优化是保证其良性发展的基础,ESIA方法是进行这种程序改良的前沿性方法。使用这种方法,文章提出了优化考核评价
北京建设世界城市离不开高端人才的支撑。首先需要明确世界城市建设目标与高端人才需求之间的内在关系,并分析北京高端人才发展的主要措施和存在问题。本文通过借鉴纽约、伦