【摘 要】
：
长期以来,我国画论典籍的译介研究未能得到足够的重视,现有译本的数量和质量与书法绘画在中国传统文化中所占据的重要地位极不相称,远远不能满足当前“一带一路”倡议下中国
【基金项目】
：
江苏省高校哲学社会科学研究基金项目“‘一带一路’视域下中国画论典籍中生态美学的翻译研究——以清代石涛的《画语录》为例”(2017SJB2099);南京市哲学社会科学规划课题“‘一带一路’视域下金陵画论的译介研究”(17C10)
论文部分内容阅读
长期以来,我国画论典籍的译介研究未能得到足够的重视,现有译本的数量和质量与书法绘画在中国传统文化中所占据的重要地位极不相称,远远不能满足当前“一带一路”倡议下中国文化“走出去”的需要。画论典籍的翻译、出版、发行,需要建立和健全一套规范化、系统化的译介体系,实现译介目标的准确性和有效性。画论典籍中蕴含的生态美学思想与胡庚申教授所提出的生态翻译学有异曲同工之处,以生态翻译学为理论依据,研究构建画论典籍译介生态体系的路径和对策,符合画论典籍的整体思想。画论典籍的译介生态体系构建是实现画论典籍对外传播和出版工作长
其他文献
地铁深入地下，空间狭小，人员密集，发生化学恐怖突发事件易造成大量伤亡。神经性毒剂和全身中毒性毒剂隐蔽性强，毒性大，成为袭击地铁化学毒剂的首选。处置此类事件应防治结合，完善结
心理剧起源于心理学家莫雷诺1921年在维也纳创办的＂自发剧院＂。自从心理剧被创设之后,在团体辅导、谘商以及教学当中,角色扮演就成为一种重要技术。学习＂角色扮演＂,可以使个人设
目的调查某面粉厂地脚粉中棕脊足螨的孳生数量和平均孳生密度,并探讨其防治方法。方法从某面粉厂采集地脚粉若干,称量一定量的地脚粉,用分样筛筛除,将筛内地脚粉放入玻璃平皿
食物不耐受是由于机体不能充分消化食物大分子，把进入人体内的食物当成有害物质而产生过度保护性的免疫反应可产生全身各系统的症状与疾病。食物不耐受比食物过敏发病慢且隐蔽
以韩江三河坝-潮州供水枢纽段为研究对象,利用2002~2017年实测地形资料,分析了河道冲淤量及强度、断面及深泓变化,基于河段区间泥沙输移平衡关系,结合河道采砂情况,确定了引
中成药作为中医药体系的组成部分，多数具有简便验廉的特点，临床中为医患所喜用。但笔者于临床诊治过程中，发现中成药的应用，医患双方均存在一定的误区，影响了临床治疗效果。
以新鲜芒果为原料,探讨了太阳能-热泵干燥过程中果肉含水率、VC、还原糖、蛋白质、色差、嫩度等品质特性的变化规律。结果表明,随着干燥时间的延长,含水率、VC含量、还原糖含
目的 观察经腹部B超和经阴道B超对异位妊娠的诊断价值。方法 纳入我院2014年12月至2017年12月收治的疑似异位妊娠患者120例,均进行经腹部B超检查、经阴道B超检查以及病理学检
采用人机交互式判读解译2005年、2010年、2013年3期TM/ETM＋遥感影像,提取获得江西省土地利用数据。从土地利用变化速度、土地利用转移空间特征与方向、土地利用程度等角度对江
随着我国计算机技术的不断发展,智能化建筑呈现数量增多、规模不断扩大的发展趋势,其中弱电系统被广泛应用于人们生产生活中的方方面面,为人们的办公居住提供了极大的便利。