论文部分内容阅读
商标是商品的标志和符号，商标的翻译在国际营销实践中起着关键的作用。商标的翻译不仅是两种语言的转换，还是风俗习惯与文化信息的传达。本文以大量中外知名商标为例，阐述了商标词汇的特点，商标词汇中文化差异的体现及商标翻译的基本策略。
商标词汇的文化差异及翻译策略
【摘 要】
：
商标是商品的标志和符号，商标的翻译在国际营销实践中起着关键的作用。商标的翻译不仅是两种语言的转换，还是风俗习惯与文化信息的传达。本文以大量中外知名商标为例，阐述了商标
【机 构】
：
黑龙江科技学院
【出 处】
：
科技创新与应用
【发表日期】
：
2012年18期
其他文献
针对高速铁路临时用地复垦技术难度大、复垦效果不好及传统土地复垦适宜性评价中权重确定主观性等问题,尝试采用生态位适宜度变权方法,应用生态位基本原理,计算高速铁路临时
现有舰船辅机设备采用传统的双层隔振方式在高频段减振效果较好,但在中低频段减振效果有待进一步提高。随着新型舰船对隐身性能要求的提高,对辅机设备隔振性能要求大幅度提升
填海造地工程是人类向海洋拓展生存空间和生产空间的一种重要手段,现阶段我国经济快速发展,土地资源日益短缺,填海造地无疑成为沿海地区获取土地资源的重要途径,并已经发挥出
文章利用光的衍射原理,通过氦氖激光器等仪器进行一些光衍射(如单缝衍射等)实验,并结合热学知识,计算出金属线胀系数等常量;体现了学科之间的互相渗透及知识的灵活运用。
<正>Pickering Interfaces发布适用于中国的新的PXI模块在英国滨海克拉克顿,Pickering Interfaces特别针对于中国市场发布了新的PXI模块。PA 8系列最初包括四个开关模块:配备
伴随货币经济的发展,金融产品种类日益增多,消费者的购买能力逐步提高,金融消费者的权力受到不法行为侵害时,法律应当为其提供有效的救济途径。金融消费者数量众多,损失额度
自2003年审计署颁布《审计署2003至2007年审计工作规划》(以下简称《规划》)以来,“经济效益审计”、“绩效审计”、“3E审计”这些字眼就经常进入我们的视线。《规划》的颁
文章介绍了ＥＥＰＲＯＭ存贮器卡、加密ＥＥＰＲＯＭ存贮器卡、ＣＰＵ卡、智能卡、ＩＵ卡发行机、ＩＣ卡读写机、ＩＣ卡可靠性、ＩＣ卡信息安全性的特点，决定因素及其设计。