论文部分内容阅读
摘
爱情小诗浅析
【摘 要】
：
摘 要： 本文主要研究俚语的翻译，通过对俚语特有文化特征的描述和分析，对如何传达俚语中的指称义、言内义和语用义进行了实例分析，最终得出了翻译的正确方法。 关键词： 文化 直译 意译 美国俚语 一、俚语的定义 根据辞海的词条解释，俚语是“非习惯用语，用以表达新鲜事物，或对旧事物赋以新的说法”。它是一种小范围内人使用的用语。1800年，初见于印刷品，所载为伦敦罪犯们的行话。俚语多出自价值
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2014年87期
其他文献
摘 要： 金庸先生的武侠小说《连城诀》，写尽了人心险恶，反映了很多社会问题。纵观全书，师父没好人、徒弟没好人、师兄弟没好人、父亲没好人，乃至名门正派没好人。江湖虽极尽然险恶，但正义与善良仍是社会的主旋律，是消灭一切虚伪、恶毒、忘恩负义的利器。 关键词： 人性险恶 《连城诀》 金庸 武侠小说 倪匡曾指出：“狄云不是大侠，而是一只大苦瓜。”小说《连城诀》描写的正是人性的险恶，吊句戏文就是“