论文部分内容阅读
重读《高加索灰阑记》,文本深处一道裂缝逐渐浮出历史地表,阿兹达克非理性民间身份呼应首都专家社会主义理性身份的失败,指涉的是“灰阑记”论证“楔子”的悖论与矛盾。而悖论背后表征的是理性的苏联社会主义体系“启蒙”非理性的传统私有制体系的艰难与复杂。恰恰是文本内部隐含的裂缝,不但体现布莱希特对苏联社会主义政治想象的矛盾性与复杂性,而且还原了文学文本阐释空间的多样性与可能性。
Re-read the “Caucasus”, a crack in the text gradually emerge from the surface of history, irrational non-governmental identity of Aztec echoes the failure of the rational identity of the capitalist experts socialist, referring to the The Paradox and Contradiction of “Wedge”. The paradox behind this is the difficulty and complexity of a rational Soviet system of socialism, “enlightenment,” and irrationality of the traditional system of private ownership. It is precisely the internal cracks in the text that not only reflect Brechtian’s contradiction and complexity of Soviet socialist political imagination, but also restore the diversity and possibility of space for the interpretation of literary texts.