【摘 要】
：
生态翻译学是指在翻译适应选择论基础上发展起来的生态学途径的翻译研究,或指从生态学视角对翻译作描述和解释的翻译研究。根据生态翻译学,药品名称翻译是译者适应翻译生态环
论文部分内容阅读
生态翻译学是指在翻译适应选择论基础上发展起来的生态学途径的翻译研究,或指从生态学视角对翻译作描述和解释的翻译研究。根据生态翻译学,药品名称翻译是译者适应翻译生态环境的适应和选择活动。在生态翻译学理论视角下研究药品名称的译语选择,也即从翻译生态环境的整体出发,从语言维、文化维、交际维等多维度综合考虑,进行适应性选择,找到最佳译名。
其他文献
在Buyya设计的GRACE网格资源管理框架下，提出反映信任值动态变化规律的信任函数，在此基础上建立基于行为的网格信任机制。根据应用环境的不同需求，对网格经济模型DBC调度算法进
目的探讨组织多普勒（TDI）成像对不同QRS波时限心肌非同步性的评价及价值。方法充血性心力衰竭（CHF）患者42例，其中宽QRS波时限（〉120ms）24例、正常QRS波时限18例，另选正常健康者16名。
稻田养鸭是种养结合的好技术,具有除草、防虫、施肥、中耕、减少化肥和农药使用等优点。为了推广稻田养鸭技术,介绍了稻田养鸭的优势、技术措施及鸭的饲养管理。
中邮人寿是中国邮政集团公司与各省(区、市)邮政公司共同出资设立的国有全资寿险公司,由于中邮人寿本身固有的投资项目管理系统不能全方位的统计和管理投资项目有关业务,所以需要一套完善的、适合计划财务部门管理需要的系统软件来提高公司的项目管理水平,Oracle ERP系统作为现代企业的核心软件,逐步在更多的企业内搭建,本文以中邮人寿投资项目管理业务为需求点论述如何通过实施OracleERP来解决投资项目管
综合经济增长和旅游传统认知,从旅游资源、旅游产业基础、城市经济、旅游交通、旅游创新5个方面选取变量,构建了城市旅游增长面板回归模型。基于2005~2016年山东省城市旅游增
空间连续的土壤属性数据是土壤信息系统工作的基础,土壤水分在土壤形成和土壤肥力上有着不可替代的作用.作为土壤水分变化的时空定量监测方法,土壤水分空间插值方法及其精度
本文以江门体育中心-会展中心项目为例,对一类标准展厅兼做群众健身场所,体育训练比赛场馆兼做展览的多模式体育会展综合体的展览配电设计进行下列几点内容进行概述:首先是确定展览配电的负荷等级及进行负荷计算;其次是分析展览用电供电系统的特点及选定展览用电的主要电气设备房的布局;再次是比对、选取及确定室内外展览用电配电系统的方案;最后是考虑展览用电配电箱体设计及展厅照明的设计.
我国西部少数民族地区城镇化的发展不能照搬发达地区的经验，必须探索出一条适合自身发展的道路。本文依托贵州省凯里市的“‘十二五’城镇化发展专项规划”课题研究，对类似地区
来电的苦恼 am9：17 “喂，我是…嗯，好的，6694这是你电话吧?回头我给你打过去，就这样，再见。”
本文在简要介绍2010年广州亚运城修建性详细规划的背景、目标、要求与原则的基础上，对亚运城规划构思、规划布局、道路交通、绿地景观、安保运营等主要规划内容进行详细的阐述