论文部分内容阅读
张璐,女,1977年出生,外交学院国际法系1996级学生,2000年毕业,曾是胡锦涛主席、温家宝总理的首席翻译,曾任外交部翻译室英文处副处长、高级翻译,现任外交部翻译司(原翻译室)西葡语处处长。截至2017年3月,张璐已在总理记者会上担任翻译7年。
你见过最漂亮的姑娘长什么样?是长发飘飘,浓眉大眼,烈焰红唇,还是A4小蛮腰?在这个颜值占领高地,整容之风见怪不怪的时代,你是否意识到,等到颜值败给岁月,知性才是一种永不凋零、百看不厌的美。
人物微观
事实上,外交部中和张璐、傅莹一样集美貌与才华于一身的女神,还有很多。
2013年两会上,这个眉眼间跟演员赵薇有些相似的姑娘进入了大众的视野。她不假思索又精准的翻译让大众牢牢地记住了她。
她就是张京。
在翻译席上的张京是个不苟言笑的冷美人。偶尔一下偷偷吐舌头的调皮被镜头记录了下来,迷弟们纷纷惊呼:女神萌呆啦!
其实,张京私下里是个活泼好动的姑娘,爱旅行,爱美食,是个特别接地气的萌妹子。但是在自己喜欢的工作面前,一丝不苟的态度才是张京最美的模样。果然,认真的女人最美丽。
【微解读】
自古以来,从不缺少令人赞叹的美女子,而能够深入人心的,从不是靠颜值,而是靠内涵。张京就用她的认真与涵养,惊艳了世人与时光。
她是南京大学走出的高材生,她是舌战群儒的外交官,她是亲和知性的华姐姐,她就是中国外交部最美新闻发言人华春莹。
面对风云变幻的世界局势和外媒永无止休的刁难,华姐姐不卑不亢,对每一个质疑,每一个问题都回复得掷地有声,毫无破绽。她的一字一句发声于她,又不发声于她,她的背后是中国,她的表达也是中国。
面对记者提问中国领导人会不会访问日本,她这样说:你问中方领导人会不会访问广岛和长崎,我想首先问一问,日本领导人什么时候到南京大屠杀死难者纪念馆参观?
面对西方媒体对南海仲裁案的观点,她这样说:我们以前知道个别西方媒体有时会把白的说成黑的,现在才知道,他们有时居然连简单的数数和加减也有问题。
她的发声是中国的魅力,她的发声是中国的力量,她的智慧是中国的美丽,她的美丽又是中国的智慧。
【微解读】
女人因智慧而美丽,因涵养而高贵。长得漂亮是优势,活得漂亮才是本事。知识让女人更美,更有内涵。
白皙的皮肤,淡雅的笑容,被称作两会里“小清新”的姚梦瑶,事实上却是一名身经百战的高级翻译。
姚梦瑶因为工作关系经常随领导人出访,很少有机会能够回到家乡。面对工作繁重的女儿,姚爸爸说:“这是她的工作,和所有人一样,并没有什么特殊。我们只希望她安心工作,认真工作。”
【微解读】
她是颜值上的“小清新”,翻譯界的“老腊肉”,同时也是爸妈的女儿,一位平凡的女性。只不过她选择了一份强大的工作,一份为国发声的工作。
你见过最漂亮的姑娘长什么样?是长发飘飘,浓眉大眼,烈焰红唇,还是A4小蛮腰?在这个颜值占领高地,整容之风见怪不怪的时代,你是否意识到,等到颜值败给岁月,知性才是一种永不凋零、百看不厌的美。
人物微观
事实上,外交部中和张璐、傅莹一样集美貌与才华于一身的女神,还有很多。
2013年两会上,这个眉眼间跟演员赵薇有些相似的姑娘进入了大众的视野。她不假思索又精准的翻译让大众牢牢地记住了她。
她就是张京。
在翻译席上的张京是个不苟言笑的冷美人。偶尔一下偷偷吐舌头的调皮被镜头记录了下来,迷弟们纷纷惊呼:女神萌呆啦!
其实,张京私下里是个活泼好动的姑娘,爱旅行,爱美食,是个特别接地气的萌妹子。但是在自己喜欢的工作面前,一丝不苟的态度才是张京最美的模样。果然,认真的女人最美丽。
【微解读】
自古以来,从不缺少令人赞叹的美女子,而能够深入人心的,从不是靠颜值,而是靠内涵。张京就用她的认真与涵养,惊艳了世人与时光。
她是南京大学走出的高材生,她是舌战群儒的外交官,她是亲和知性的华姐姐,她就是中国外交部最美新闻发言人华春莹。
面对风云变幻的世界局势和外媒永无止休的刁难,华姐姐不卑不亢,对每一个质疑,每一个问题都回复得掷地有声,毫无破绽。她的一字一句发声于她,又不发声于她,她的背后是中国,她的表达也是中国。
面对记者提问中国领导人会不会访问日本,她这样说:你问中方领导人会不会访问广岛和长崎,我想首先问一问,日本领导人什么时候到南京大屠杀死难者纪念馆参观?
面对西方媒体对南海仲裁案的观点,她这样说:我们以前知道个别西方媒体有时会把白的说成黑的,现在才知道,他们有时居然连简单的数数和加减也有问题。
她的发声是中国的魅力,她的发声是中国的力量,她的智慧是中国的美丽,她的美丽又是中国的智慧。
【微解读】
女人因智慧而美丽,因涵养而高贵。长得漂亮是优势,活得漂亮才是本事。知识让女人更美,更有内涵。
白皙的皮肤,淡雅的笑容,被称作两会里“小清新”的姚梦瑶,事实上却是一名身经百战的高级翻译。
姚梦瑶因为工作关系经常随领导人出访,很少有机会能够回到家乡。面对工作繁重的女儿,姚爸爸说:“这是她的工作,和所有人一样,并没有什么特殊。我们只希望她安心工作,认真工作。”
【微解读】
她是颜值上的“小清新”,翻譯界的“老腊肉”,同时也是爸妈的女儿,一位平凡的女性。只不过她选择了一份强大的工作,一份为国发声的工作。