中共中央政治局2月22日召开会议强调,今年要继续实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策,保持政策的连续性和稳定性,这是中国最高决策层在2010年开始时向全国和全世界做出的最新政策动向宣示。这个宣示不仅有利于稳定国内市场参与者的信心,而且也会对处于缓慢复苏和高失业困境的美、欧、日等经济体产生巨大的鼓舞作用。 The CPC Central Committee Political Bureau held a meeting on February 22 to emphasize that it is necessary to continue implementing a proactive fiscal policy and a moderately easy monetary policy this year so as to maintain the continuity and stability of the policy. This is the time when China’s top policy-making body, at the beginning of 2010, The latest policy developments worldwide make announcements. This announcement will not only help to stabilize the confidence of domestic market participants, but will also have a tremendous stimulus for economies in the United States, Europe and Japan that are in a slow recovery and have high unemployment.