论文部分内容阅读
随着中西方文化的深入交融,人们对精神生活的不断追求,越来越多的人也开始青睐西方文学,本文以美国著名翻译家,尤金·奈达的功能对等理论为依据,对《无声告白》的汉译英版本进行分析研究,以论证功能对等理论对于图书翻译的重要意义。
功能对等理论下的小说翻译——以《无声告白》为例
【摘 要】
：
随着中西方文化的深入交融,人们对精神生活的不断追求,越来越多的人也开始青睐西方文学,本文以美国著名翻译家,尤金·奈达的功能对等理论为依据,对《无声告白》的汉译英版本
【机 构】
：
青岛科技大学;
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
介绍了几种不同型号的胶辊砻谷机,重点阐述其在进料机构、胶辊脱壳机构、传动装置及稻壳分离装置方面上的结构特点,对其产量、效率及其他方面的参数进行了分析比较,为使用单
教材分析本节课是中考前的一堂复习课,内容是苏科版九年级上册第十三章《简单机械功》的第二课时.在本节课教学过程中,笔者通过“搬水桶”这一活动将功、功率、机械效率三大
目的研究乳腺癌疾病患者采用术前乳腺B超和乳腺MRI两种技术联合对腋窝淋巴结状态进行评估的临床价值。方法选择在我院接受诊治的术后经病理学证实为乳腺癌疾病的患者84例,通
在新课程改革背景下,从培养学生物理核心素养的视角出发,重新审视高中物理与大学物理教学衔接的相关问题,明确基于物理核心素养培养的视角进行衔接教学研究的价值,浅议衔接教
在经济全球化背景下,并购浪潮一波接一波,各行各业都在通过并购来扩大规模、占领市场、提高行业竞争力,家电行业也不例外。文章选择了美的集团并购小天鹅的案例进行分析,从其
在现代市场经济的推动下,由于激烈的市场的竞争。财务风险的威胁对于各大企业来说越来越严重,财务风险是能够更全方位更立体的反应出企业是否拥有合理的经营状况,自己良好的
<正>【教学内容】苏教版六年级上册第44~46页例2、例3和相应练习。【教学过程】一、情境创设,引入新课师:幼儿园老师把4个同样大的橙子分给小朋友,每人分2个,可以分给几人?生
期刊
现代化、规模化的奶牛养殖牧场中犊牛液体日粮主要包括初乳、常乳、异常乳和代乳粉等,尤其是异常乳使用较多;通常在液体日粮饲喂犊牛过程中会使用巴氏杀菌、酸化、发酵和添加
[摘要] 目的 探讨戊酸雌二醇（补佳乐）联合米非司酮、米索前列醇片在妊娠中期引产中的应用价值。 方法 选取我院妇产科2013年1月～2014年1月适合条件要求引产的孕中期产妇156例，随机筛选80例分为观察组，即戊酸雌二醇（补佳乐）联合米非司酮片口服2 d后加用米索前列醇片引产，其余76例为对照组，进行常规米非司酮片口服2 d后加用米索前列醇片引产，进行比较。 结果 观察组引产率97.50%成功率
砻谷机是大米加工的主要设备之一，作用是将净谷脱去外壳制成糙米，其性能（包括机械性能和工艺性能）的优劣直接影响着稻谷的加工质量。按照受力状况和脱壳方式，稻谷脱壳分为三大类：挤