HTC与苹果达成了和解,了结了这段近三年的专利纠纷,翻过了沉重的一页。按照双方的和解协议,两家公司撤销所有专利诉讼并签订为期十年的专利交叉授权协议,授权范围包括双方目前及未来所持专利。虽然协议具体内容没有公布,但这意味着HTC未来不会再受到专利诉讼限制,还可合法使用苹果那各种几乎“无所不包”的专利。 HTC and Apple reached a settlement, ending the last three years of patent disputes, turned over a heavy page. Pursuant to the settlement agreement between the parties, both companies withdrew all patent litigation and signed a 10-year patent cross-licensing agreement covering the current and future patent holdings of both parties. Although the details of the agreement were not announced, it means HTC will not be subject to patent litigation in the future, and may use Apple’s almost “all-encompassing” patents legitimately.