论文部分内容阅读
作为中国早期马克思主义研究者和传播者,李达对马克思主义哲学的一个重要概念即马克思意识形态的解读历程、路径以及其当代意义,是今天我们研究马克思主义(哲学)中国化历史进程的一个不可忽视的维度。本文认为,历经20世纪20年代、30年代以及40年代之后这三个历史时期,通过其相应的代表作,借助于翻译和介绍国外马克思主义重要理论著作(特别是苏联马克思主义教科书)、借鉴和学习国内学术同行(特别是艾思奇)相关论点,以及解读与研究政治领袖经典著作(特别是毛泽东的“两论”),李达以其独特的方式对马克思的意识形态概念进行了中国式的解读,这一解读所提供的社会学式的视角和历史唯物主义的分析框架、教科书的编写体例和对经典作家文本的翻译和解读路径,这些都为之后直至当代的马克思意识形态概念与理论研究发生了深刻的影响。
As an early Marxist researcher and disseminator in China, Li Da’s interpretation of Marx’s ideology, an important concept of Marxist ideology, and its contemporary significance are today one of the processes by which we have studied the historical process of Marxism (Philosophy) in China Can not be ignored dimension. This paper argues that through the three representative historical periods after the 1920s, the 1930s and the 40s of the 20th century, through the translation and introduction of important theoretical works of foreign Marxism (especially the Soviet Marxist textbooks) Domestic academic counterparts (especially Ai Siqi) related arguments, as well as the interpretation and research of political leaders (especially Mao Zedong’s “two theories”), Li Da in his unique way of Marx’s concept of ideology of China Interpretation of this interpretation of the sociological perspective provided by the analytical framework of historical materialism, textbooks and the preparation of the text of classical translation and interpretation of the path, which are until after the contemporary concept of Marxist ideology and Theoretical studies have had a profound impact.