论文部分内容阅读
摘要：
新版《文后参考文献著录规则》和《中国学术期刊（光盘版）检索与评价数据规范》颁布以来，注释、参考文献的规范问题受到我国社科类期刊的关注，学术期刊规范化要求起到的积极作用也得到编辑、作者和读者的肯定。但在实行规范化要求的过程中仍存在多种多样的问题。
关键词：
社科学报 编辑规范 参考文献 著录项目 失范表现 规范格式
为推动我国期刊逐步实现编排的规范化，有利于学术期刊的现代化建设，更有利于我国社科期刊的国际化进程 ，2000年教育部办公厅颁发了《中国高等学校社会科学学报编排规范》，2005年国家标准化管理委员会发布了《文后参考文献著录规则》，2006年国家新闻出版署又颁发了《中国学术期刊（光盘版）检索与评价数据规范》。学术期刊规范化要求所起到的积极作用得到广大的编辑、作者、读者的一致肯定。
但翻阅国内几十所著名和非著名高校2011年的人文社科学报时，发现多数学报在文后参考文献的著录上，仍然有不同程度的“失范”情况出现，在参考文献的著录中有几个著录项目尤其为作者和编辑所忽视，如有许多作者，他们文章的内容、格式都非常考究，但由于参考文献不属于论文的主体部分，他们对参考文献的引用与著录规则就显得不够重视，加之部分编辑对规范性认识不足，认为规范是一种人为的主观规定，一个刊物的好与坏关键在于所刊载的文章的水平和影响，编辑规范只是一种外在的表现形式，无形中会增加编辑的工作量，没必要遵守或实施。由于这些原因，某些学报的文献著录格式便出现了失范现象。
一、用同一格式著录专著和专著中的析出文献
国家标准《文后参考文献著录规则》对专著和析出文献有明确的说明：专著指以单行本形式或多卷册形式，在规定的期限内出版的非连续性出版物；析出文献指从整本文献中析出的具有独立篇名的文献。[1]参照《文后参考文献著录规则》对这类专著中析出文献著录格式所举的例证：马克思.关于《工资、价格和利润》的报告札记[M]//马克思 ， 恩格斯.马克思恩格斯全集：第44卷.北京：人民出版社，1982：505.[2]和《中国学术期刊（光盘版）检索与评价数据规范》（2006）析出文献的著录格式：[序号] 析出文献主要责任者. 析出文献题名[文献类型标志] // 原文献主要责任者. 原文献题名.出版地：出版者，出版年：析出文献起止页码.[3]，绝大多数学报文后参考文献对两者的著录不加区分，用同一著录格式著录。特别突出的是在对马克思、恩格思、列宁、毛泽东选集（全集）等参考文献的著录上不合规范，如：
例（1）毛泽东.毛泽东选集：第1卷[M].北京：人民出版社，1991：318.
例（2）列宁选集：第2卷[M].北京：人民出版社，1995：290-296.
例（3）马克思恩格思选集：第1卷[M].北京：人民出版社，1995：55.
例（4）马克思恩格思选集：第1 卷[M].北京：人民出版社，1995.
例（1）中作者引用的文字来自1991年版本的《毛泽东选集》第一卷有独立篇名《矛盾论》一文，析出文献的页码区间是299-340。例（2）中作者引用的参考文献来自1995年版本的《列宁选集》第二卷有独立篇名《中国的民主主义和民粹主义》一文，析出文献的页码区间是290-296 。例（3）中作者引用的参考文献来自1995年版本的《马克思恩格斯选集》第一卷有独立篇名的《〈黑格尔法哲学批判〉导言》，析出文献主要责任者是马克思，析出文献的页码区间为54-57。例（4）中作者引用了与例[3]中相同版本的参考文献，不过析出文献的主要责任者为恩格斯，析出文献题名为《共产主义原理》，析出文献页码区间为230-247。如前所述缘由，这四例的著录规范格式应采用专著中的析出文献著录格式，具体分别如下：
例（1）毛泽东.矛盾论[M]// 毛泽东. 毛泽东选集：第1卷. 北京：人民出版社，1991： 299-340.
例（2）列宁.中国的民主主义和民粹主义[M]//列宁. 列宁选集：第2卷.北京：人民出版社，1995：290-296 .
例（3）马克思.《黑格尔法哲学批判》导言[M]//马克思，恩格斯.马克思恩格斯选集：第1卷.北京：人民出版社，1995：54-57.
例（4）马克思.共产主义原理[M]//马克思，恩格斯.马克思恩格斯选集：第1卷.北京：人民出版社，1995：230-247.
二、“档案”类文献资料的混排
尽管文后参考文献著录的国际、国内标准已执行多年，但“国内学术界尤其是人文社会科学界一直对学术著述编辑问题重视不够，以为这仅是属于技术层面的问题，以致在各类学术著作和学术期刊中各种编排格式自行其事，或详或略，随心所欲”。[4]一个突出问题是“档案”类文献资料被混排在注释和参考文献中。参考文献的著录原则之一是只著录公开发表的文献。“公开发表”是指在国内外公开发行的报刊或正式出版的图书上发表。在供内部交流的刊物上发表的文章和内部使用的资料，尤其是不宜公开的资料均不能作为参考文献引用，只能作为引文注释使用。引文注释包括各种不宜列入文后参考文献的引文和个别文后参考文献的节略形式，如未公开发表的私人通信、档案资料、书稿、古籍（1911年以前出版、无现代版本的各种版本）等。
三、同一期学报或同一篇文章中混用不同的文献著录格式
学术期刊编辑规范有利于学界良好的学术规范的形成。[5]参考文献著录方法的不统一与多样化，编校人员标准化意识弱，既影响读者阅读，又不方便查找有关原文文献，还给作者投稿带来不便。因作者投稿时大多按照期刊的原有的模式来做，期刊如没有一定的统一性和规范性，就会使作者和编辑在著录、编排和处理稿件中的参考文献时处于两难境地。根据学术著述和学术期刊文后参考文献著录已有的国家标准和通行的规范要求，笔者认为期刊一旦选取使用了一套规范要求，就需“从一而终” ，不应各行其是，随心所欲，杂乱无章。下面几个例子可以佐证有的学报同一期甚至同一篇文章中混用不同的文献著录格式这种问题的存在。 例（1）某学报一篇题名为《霍夫曼斯塔尔的象征主义戏剧论》一文的参考文献表中专著的著录格式是：[序号]主要责任者.题名[文献类型标志].出版地：出版者，出版年.引文页码标注在正文中。而同期此学报另一篇题名为《中国新型城市化道路的选择》一文参考文献中专著的著录格式是：[序号] 主要责任者.题名[文献类型标志].出版地：出版者，出版年：引文页码.
例（2）某学刊一篇题名为《从北朝法制建设看中国古代民族间法文化的交流》一文中专著的文献著录格式采用了例（1）中两种标注方法。
例（3）某大学学报一篇题名为《“剩余”婚配困境的生成、限度及突破：一种博弈视角》一文中，作者引用了3条期刊中的析出文献，在著录析出文献的页码项目时，每条著录的是引文出现的具体页码。而在同一期另一篇题名为《民间文学艺术“特别权利”的构建》一文中，作者共引用了5条期刊中的析出文献，但每条都著录了析出文献的起止页码。
结 语
期刊的编排规范是一种技术规范，是为取得最优秀的传播效果而采取的最好的表达方式，（下转第111页）（上接第90页）如果不认真执行编排规范，无异于自我取消或减弱刊物的传播功能，特别是在计算机以异常的速度发展着、普及着的今天，刊物已面临“不规范就无法生存的局面”。[6]注释、参考文献是学术论著的重要组成部分，也是学术规范的有机组成部分。注释、参考文献的著录规范不仅是一个写作、编辑技术的问题，也是涉及文风、学风、工作作风等学术研究的思想和态度的问题。规范、严谨、科学的注释和参考文献著录，有助于提升学术成果的表达和传播效果，也有利于学术信息资源的开发和充分利用。因此，当引起学者、编辑乃至政府部门的高度重视。
参考文献：
[1] 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局，中国国家标准化管理委员会.GB/T7714-2005文后参考文献著录规则（中华人民共和国国家标准）[S].2005-03-23.
[2] 中国学术期刊（光盘版）编辑委员会.中国学术期刊（光盘版）检索与评价数据规范[S].2006-10-01.
[3] 姚申.学术期刊编辑规范与人文社会科学[J].清华大学学报（哲社版），2007（6）：14-16.
[4] 武京闽.学术期刊编辑规范需要完善和修改[J].清华大学学报（哲社版），2007（6）：20-21.
[5] 史庆华.社科学术期刊标准化问题研究[J].齐齐哈尔大学学报（哲社版），2001（1）：130-131.
[6] 张积玉.注释、参考文献著录中若干规范问题再探[J].吉林大学社会科学学报，2006（6）：140-147.
（作者单位：西华师范大学学报编辑部）
新版《文后参考文献著录规则》和《中国学术期刊（光盘版）检索与评价数据规范》颁布以来，注释、参考文献的规范问题受到我国社科类期刊的关注，学术期刊规范化要求起到的积极作用也得到编辑、作者和读者的肯定。但在实行规范化要求的过程中仍存在多种多样的问题。
关键词：
社科学报 编辑规范 参考文献 著录项目 失范表现 规范格式
为推动我国期刊逐步实现编排的规范化，有利于学术期刊的现代化建设，更有利于我国社科期刊的国际化进程 ，2000年教育部办公厅颁发了《中国高等学校社会科学学报编排规范》，2005年国家标准化管理委员会发布了《文后参考文献著录规则》，2006年国家新闻出版署又颁发了《中国学术期刊（光盘版）检索与评价数据规范》。学术期刊规范化要求所起到的积极作用得到广大的编辑、作者、读者的一致肯定。
但翻阅国内几十所著名和非著名高校2011年的人文社科学报时，发现多数学报在文后参考文献的著录上，仍然有不同程度的“失范”情况出现，在参考文献的著录中有几个著录项目尤其为作者和编辑所忽视，如有许多作者，他们文章的内容、格式都非常考究，但由于参考文献不属于论文的主体部分，他们对参考文献的引用与著录规则就显得不够重视，加之部分编辑对规范性认识不足，认为规范是一种人为的主观规定，一个刊物的好与坏关键在于所刊载的文章的水平和影响，编辑规范只是一种外在的表现形式，无形中会增加编辑的工作量，没必要遵守或实施。由于这些原因，某些学报的文献著录格式便出现了失范现象。
一、用同一格式著录专著和专著中的析出文献
国家标准《文后参考文献著录规则》对专著和析出文献有明确的说明：专著指以单行本形式或多卷册形式，在规定的期限内出版的非连续性出版物；析出文献指从整本文献中析出的具有独立篇名的文献。[1]参照《文后参考文献著录规则》对这类专著中析出文献著录格式所举的例证：马克思.关于《工资、价格和利润》的报告札记[M]//马克思 ， 恩格斯.马克思恩格斯全集：第44卷.北京：人民出版社，1982：505.[2]和《中国学术期刊（光盘版）检索与评价数据规范》（2006）析出文献的著录格式：[序号] 析出文献主要责任者. 析出文献题名[文献类型标志] // 原文献主要责任者. 原文献题名.出版地：出版者，出版年：析出文献起止页码.[3]，绝大多数学报文后参考文献对两者的著录不加区分，用同一著录格式著录。特别突出的是在对马克思、恩格思、列宁、毛泽东选集（全集）等参考文献的著录上不合规范，如：
例（1）毛泽东.毛泽东选集：第1卷[M].北京：人民出版社，1991：318.
例（2）列宁选集：第2卷[M].北京：人民出版社，1995：290-296.
例（3）马克思恩格思选集：第1卷[M].北京：人民出版社，1995：55.
例（4）马克思恩格思选集：第1 卷[M].北京：人民出版社，1995.
例（1）中作者引用的文字来自1991年版本的《毛泽东选集》第一卷有独立篇名《矛盾论》一文，析出文献的页码区间是299-340。例（2）中作者引用的参考文献来自1995年版本的《列宁选集》第二卷有独立篇名《中国的民主主义和民粹主义》一文，析出文献的页码区间是290-296 。例（3）中作者引用的参考文献来自1995年版本的《马克思恩格斯选集》第一卷有独立篇名的《〈黑格尔法哲学批判〉导言》，析出文献主要责任者是马克思，析出文献的页码区间为54-57。例（4）中作者引用了与例[3]中相同版本的参考文献，不过析出文献的主要责任者为恩格斯，析出文献题名为《共产主义原理》，析出文献页码区间为230-247。如前所述缘由，这四例的著录规范格式应采用专著中的析出文献著录格式，具体分别如下：
例（1）毛泽东.矛盾论[M]// 毛泽东. 毛泽东选集：第1卷. 北京：人民出版社，1991： 299-340.
例（2）列宁.中国的民主主义和民粹主义[M]//列宁. 列宁选集：第2卷.北京：人民出版社，1995：290-296 .
例（3）马克思.《黑格尔法哲学批判》导言[M]//马克思，恩格斯.马克思恩格斯选集：第1卷.北京：人民出版社，1995：54-57.
例（4）马克思.共产主义原理[M]//马克思，恩格斯.马克思恩格斯选集：第1卷.北京：人民出版社，1995：230-247.
二、“档案”类文献资料的混排
尽管文后参考文献著录的国际、国内标准已执行多年，但“国内学术界尤其是人文社会科学界一直对学术著述编辑问题重视不够，以为这仅是属于技术层面的问题，以致在各类学术著作和学术期刊中各种编排格式自行其事，或详或略，随心所欲”。[4]一个突出问题是“档案”类文献资料被混排在注释和参考文献中。参考文献的著录原则之一是只著录公开发表的文献。“公开发表”是指在国内外公开发行的报刊或正式出版的图书上发表。在供内部交流的刊物上发表的文章和内部使用的资料，尤其是不宜公开的资料均不能作为参考文献引用，只能作为引文注释使用。引文注释包括各种不宜列入文后参考文献的引文和个别文后参考文献的节略形式，如未公开发表的私人通信、档案资料、书稿、古籍（1911年以前出版、无现代版本的各种版本）等。
三、同一期学报或同一篇文章中混用不同的文献著录格式
学术期刊编辑规范有利于学界良好的学术规范的形成。[5]参考文献著录方法的不统一与多样化，编校人员标准化意识弱，既影响读者阅读，又不方便查找有关原文文献，还给作者投稿带来不便。因作者投稿时大多按照期刊的原有的模式来做，期刊如没有一定的统一性和规范性，就会使作者和编辑在著录、编排和处理稿件中的参考文献时处于两难境地。根据学术著述和学术期刊文后参考文献著录已有的国家标准和通行的规范要求，笔者认为期刊一旦选取使用了一套规范要求，就需“从一而终” ，不应各行其是，随心所欲，杂乱无章。下面几个例子可以佐证有的学报同一期甚至同一篇文章中混用不同的文献著录格式这种问题的存在。 例（1）某学报一篇题名为《霍夫曼斯塔尔的象征主义戏剧论》一文的参考文献表中专著的著录格式是：[序号]主要责任者.题名[文献类型标志].出版地：出版者，出版年.引文页码标注在正文中。而同期此学报另一篇题名为《中国新型城市化道路的选择》一文参考文献中专著的著录格式是：[序号] 主要责任者.题名[文献类型标志].出版地：出版者，出版年：引文页码.
例（2）某学刊一篇题名为《从北朝法制建设看中国古代民族间法文化的交流》一文中专著的文献著录格式采用了例（1）中两种标注方法。
例（3）某大学学报一篇题名为《“剩余”婚配困境的生成、限度及突破：一种博弈视角》一文中，作者引用了3条期刊中的析出文献，在著录析出文献的页码项目时，每条著录的是引文出现的具体页码。而在同一期另一篇题名为《民间文学艺术“特别权利”的构建》一文中，作者共引用了5条期刊中的析出文献，但每条都著录了析出文献的起止页码。
结 语
期刊的编排规范是一种技术规范，是为取得最优秀的传播效果而采取的最好的表达方式，（下转第111页）（上接第90页）如果不认真执行编排规范，无异于自我取消或减弱刊物的传播功能，特别是在计算机以异常的速度发展着、普及着的今天，刊物已面临“不规范就无法生存的局面”。[6]注释、参考文献是学术论著的重要组成部分，也是学术规范的有机组成部分。注释、参考文献的著录规范不仅是一个写作、编辑技术的问题，也是涉及文风、学风、工作作风等学术研究的思想和态度的问题。规范、严谨、科学的注释和参考文献著录，有助于提升学术成果的表达和传播效果，也有利于学术信息资源的开发和充分利用。因此，当引起学者、编辑乃至政府部门的高度重视。
参考文献：
[1] 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局，中国国家标准化管理委员会.GB/T7714-2005文后参考文献著录规则（中华人民共和国国家标准）[S].2005-03-23.
[2] 中国学术期刊（光盘版）编辑委员会.中国学术期刊（光盘版）检索与评价数据规范[S].2006-10-01.
[3] 姚申.学术期刊编辑规范与人文社会科学[J].清华大学学报（哲社版），2007（6）：14-16.
[4] 武京闽.学术期刊编辑规范需要完善和修改[J].清华大学学报（哲社版），2007（6）：20-21.
[5] 史庆华.社科学术期刊标准化问题研究[J].齐齐哈尔大学学报（哲社版），2001（1）：130-131.
[6] 张积玉.注释、参考文献著录中若干规范问题再探[J].吉林大学社会科学学报，2006（6）：140-147.
（作者单位：西华师范大学学报编辑部）