论文部分内容阅读
2008年3月3日,美国常驻WTO代表团根据《争端解决规则与程序的谅解》第4.4条向中华人民共和国常驻WTO代表团和WTO争端解决机构主席提出磋商请求,磋商全文如下。根据《争端解决规则与程序的谅解》第1条和第4条,以及《服务贸易总协定》(GATS)第22条之规定,我方当局授权我向中华人民共和国(中国)政府就有关金融信息服务和服务提供者的某些措施提起磋商请求。
On March 3, 2008, the U.S. delegation to the WTO proposed a consultation on the basis of Article 4.4 of the “Understanding on Dispute Settlement Rules and Procedures” to the Permanent Delegation of the People’s Republic of China to the WTO Dispute Settlement Body. The full text of the consultation follows. Pursuant to Articles 1 and 4 of the Understanding on Dispute Settlement Rules and Procedures and Article 22 of the General Agreement on Trade in Services (GATS), our authority authorizes me to submit to the government of the People’s Republic of China (PRC) Information Services and Service Provider Certain Measures Request for Consultation.