论文部分内容阅读
论述了翻译过程中如何处理理解与表达的关系，强调正确理解是翻译的基础，准确表达是翻译的终极目标；论证了理解和表达的依靠性、限制性和规律性，借以指导翻译实践，促进人类交流和社会进步。
理解与表达对翻译过程的影响
【摘 要】
：
论述了翻译过程中如何处理理解与表达的关系，强调正确理解是翻译的基础，准确表达是翻译的终极目标；论证了理解和表达的依靠性、限制性和规律性，借以指导翻译实践，促进人类交流和社
【机 构】
：
东北电力大学外国语学院
【出 处】
：
吉林化工学院学报
【发表日期】
：
2014年6期
其他文献
杜仲籽是一种新的油源，对如何制取和精炼杜仲籽油的工艺进行了研究。原料首先经过粉碎、浸出，脱除杜仲树脂，脱溶得到杜仲籽毛油。毛油再通过磷酸脱胶，碳酸钙中和脱色、脱臭等精炼
介绍了丙烯酸酯（ACR）类抗冲击改性剂的结构,ACR树脂的制备技术情况,影响其抗冲击改性效果的因素及产品的国内外生产现状,并针对ACR产品的消费结构提出了新产品的开发建议.
系统对多变的环境条件具有自我调节和补偿能力，系统层级不同，自然灾害类型及缓冲补偿的原理方法不同。针对不同系统层级的自然灾害，建立多层次的缓冲补偿机制，减缓或抵消其不利影
在利用迈克尔逊干涉仪等厚干涉现象测定透明玻璃薄膜厚度过程中会出现一种特殊的实验现象,即当动镜M1移动到某一位置时,薄膜边缘与边框间的空气部分会出现彩色条纹,对该实验
本研究是对电子档案袋在大学公共英语听力教学中的作用进行实验研究,为期一年。本研究是在大学英语听力教学中实施电子档案袋的教学模式,让受试学生在大学英语听力学习的过程
采用基态和第一激发态组成的线性叠加态作为初态的方案,研究叠加态对超拉曼辐射的影响.与初态为基态相比较,叠加态的选择能够有效的提高超拉曼辐射的效率.
近二十年来,汉语方言语法的研究角度和深度都大为扩展,具体来说分为词法研究、句法研究和系统研究,研究方法主要有共时与历时研究方法、类型学研究方法、语法化研究方法、与
毛油需经过复杂的精炼过程来达到所需要的质量要求,相关研究表明,膜分离过程对油脂中的磷脂、色素、游离脂肪酸等组分都产生了重要的影响,可大大减轻中和、脱色和脱臭的负担.