论文部分内容阅读
上期说到日本为夺取旅顺口要塞,制定了周密的作战计划,并从海上作战开始,取得了初步胜利。日本海军确认将俄舰队封死在旅顺港内,消除了日军的后顾之忧后,陆上进攻的一系列外围战斗开始打响,1904年的5月5日,日本陆军大将奥保巩指挥第2军在距离旅顺仅65千米的貔子窝登陆。10万日军的登陆行动持续长达3个星期,的确没有遇到半点麻烦。
In the last issue, Japan said it has formulated a thorough combat plan to seize the fortress of Lushunkou and has achieved initial victory from the beginning of the naval operations. Japan’s Navy confirmed the Russian fleet sealed in Port Arthur Hong Kong, eliminating the worries of the Japanese army after a series of land-based offensive attacks began, on May 5, 1904, the Japanese army general Obao Gong commander of the 2nd Army in the distance Lushun only 65 kilometers of poplar nest landed. 100,000 Japanese landing operations lasted as long as 3 weeks, did not encounter any trouble.