朱海观的翻译实践研究

来源 :柳州师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuyu198995
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译作为一种跨文化交际活动,蕴含着特殊的文化内涵,翻译家在文化传递过程中起着重要作用.朱海观译著卓越且众多,翻译策略灵活,对后辈翻译家有一定影响.本文试从其翻译特点,翻译策略,翻译影响三方面对其部分翻译实践活动进行研究.
其他文献
卫星和飞船在国民经济和国防建设中有着重要的作用,对它们的发射和运行过程进行测控是非常重要的,而其核心问题是测控站点的布设问题。文中针对此问题进行了全面深入的探讨和
目的研究乐卡地平联合贝那普利治疗原发性高血压的临床效果。方法选取2018年2月至2019年2月南阳市中医院原发性高血压患者134例,按随机数表法分为联用组(67例)、单药组(67例)
基于超效率SBM模型,对中国沿海11省市2006-2016年的能源效率进行测算,分析中国沿海地区的能源效率在时间和空间上的总体分异特征,然后根据测算结果提出了相关的建议.研究结果
人们普遍认为经典记叙影片叙境的封闭源自于一种本文之策略,可是美国影片《安妮·赫尔》中“电影院前排队”与“街心咨询”这两场戏的人物角色和观众对话,给人提示电影里的
随着新课改的大力推进,教师的教学理念和方法正在发生着转变。完善教学策略,提高英语教学质量成为每个英语教师每日的必修课。小学英语教育是学生打基础的阶段,基础打得扎实,才能
今天的作文教学,如果教师还紧扣教科书上安排的七八篇习作教学,重知识传授、轻情意培养,重技能训练、轻自由表达,将会导致作文教学严重脱离现实生活.农村是一片广阔而充满生
【目的】了解杨树在干旱胁迫下矿质离子分布及其动态变化。【方法】以吴屯杨、新疆杨和荷兰杨为实验材料,在中度和重度干旱条件下测定了根、茎、叶和质外体的K^+、Ca^2+、Na^
目的分析B型利钠肽检测急性心肌梗死治疗的效果。方法选取我院2015年6月~2018年7月收治的180例急性心肌梗死患者为研究对象,将其随机划分为两组。常规组依据患者病情情况,应
提出一种基于慢走丝线切割技术的双曲面四极杆加工方法。金属杆整体先固定在陶瓷环上,再进行慢走丝加工,避开单杆加工、人工组装的传统工艺环节。通过测试及上机实验,确认采用慢
汉语介词框架“PX时”通常在句子里中做状语,常被看做是汉语的同时性时间结构。通过对一系列的语言事实考察发现,它在表达时间范畴时既可以与句子的主要谓语动词是同时关系,