论文部分内容阅读
随着体育竞技运动和竞赛活动的国际化发展,体育新闻报道已经成为人们生活中不可或缺的一部分。英语体育新闻的汉译(如NBA体育新闻)可以依据美国翻译理论家尤金·奈达的功能对等理论,分析英语体育新闻的汉译策略,使译文和原文达成功能对等,便于译语被受众理解和接受,从而推动国际体育新闻在国内的传播。
功能对等视角下英语体育新闻汉译策略研究——以美职篮英语新闻为例
【摘 要】
：
随着体育竞技运动和竞赛活动的国际化发展,体育新闻报道已经成为人们生活中不可或缺的一部分。英语体育新闻的汉译(如NBA体育新闻)可以依据美国翻译理论家尤金·奈达的功能对
【机 构】
：
广西大学外国语学院
【出 处】
：
新闻研究导刊
【发表日期】
：
2017年08期
其他文献
构建教学质量保障体系既是高职院校保证和提高教学质量的有效措施,也是增强其可持续发展能力的重要途径,更是其通过人才培养水平评估的必备条件。高职院校应树立"以人为本"和
一直以来频繁发生的火灾不仅给我们带来了巨大的经济损失,更是严重威胁到人们的生命安全,是人类共同面临的一个灾难性问题。火灾救援中,固有网络设备的损坏致使通信不畅从而
高职物流管理专业实践性较强,构建基于工作过程系统化的实践教学体系,以工作过程为导向来进行一体化教学设计,根据典型工作任务来组建核心课程体系,分阶段系统化设计实践教学
【正】 华东六省一市人民银行第二次金融学术交流会于今年5月在安徽黄山举行,讨论了如何提高流动资金经济效益的问题。 会议分析了目前流动资金占用多、周转慢、经济效果差的
<正>教学内容:四年级下册第96页教学目标:1、经历用字母表示数的过程,初步理解体会字母表示数的意义,掌握用字母表示数的方法,进一步发展学生的数感、符号感。2、知道含有字
目的:探讨两癌筛查对于保障女性健康的重要性。方法:选取2017年1月至2019年12月期间接受两癌筛查的30944名妇女作为研究对象,展开两癌筛查工作。在乳腺癌筛查中,采取乳腺彩色
在经济发展的带动下,光纤技术越来越成熟,已经进入到千家万户中,由于EPON和GPON是光纤技术的核心技术,具有较远的发展前景。EPON光纤接入技术的大量的设备和终端在网。GPON技
目的:探究重型颅脑损伤患者进行气管内抽吸中,比较静脉注射 右美托咪定和雾化吸入利多卡因对心率(HR)、平均动脉压(MAP)以及 脑灌注压(CPP)颅内压(ICP)指标的影响。方法:试验
在经济发展迅猛、市场竞争激烈的今天,煤炭企业想要实现企业持续健康发展、经济效益最大化,一个范围广、科学性强的内控制度是必不可少的,对企业的发展及目标实现的影响是不