论文部分内容阅读
当我们再次来到位于京顺路旁的西门子驻北京的代表处时,这里与去年底上次我们来时大不一样:典雅的灰楼,房顶已被拆掉,为加高楼层,残垣上搭满了架子;楼后幽静的小花园边正在破土动工,新建的楼群已初具规模。我们问西门子(中国)有限公司总裁柯赫男先生:这是否就是他去年告诉我们的,西门子与中国的合作注重的是长期,因此投资多放在对基础设施的建设上?我们得到了肯定的回答。
When we once again came to the representative office of Siemens in Beijing along Jingshun Road, it was very different from last time we came last last year: the elegant gray floor, the roof had been demolished, and the floor was raised. The building was full of shelves; the secluded little garden was breaking ground behind the building, and the new buildings had begun to take shape. We asked Mr. Ke Henan, President of Siemens Ltd., China: Is this what he told us last year? Siemens’ cooperation with China is focused on the long term. Therefore, investment is mostly placed on the construction of infrastructure? We have received positive feedback. Reply.