【摘 要】
：
在关联-顺应模式、顺应性翻译模式和文化关联顺应翻译模式的基础上提出关联顺应翻译模式,并加以阐述。强调关联顺应模式不是关联理论和顺应论的简单集合,而是两大理论在翻译
论文部分内容阅读
在关联-顺应模式、顺应性翻译模式和文化关联顺应翻译模式的基础上提出关联顺应翻译模式,并加以阐述。强调关联顺应模式不是关联理论和顺应论的简单集合,而是两大理论在翻译领域的优势互补。关联顺应翻译模式结合关联和顺应的概念,用关联弥补顺应论中对意义生成和话语理解的解释性不足,用语境的选择顺应来描述翻译中的表达过程,并且增加对翻译策略和方法的应用,以协调顺应机制,使译者的理解和表达更加准确到位。
其他文献
所谓创造力是指人们在创造性解决问题过程中表现出来的一种个性心理特征，是根据一定的目的，运用一切已知信息，产生某种新颖、独特、有社会或个人价值的产品的能力，其核心是创造性
以吡啶-2，6-二甲酸（DPA）为起始物，合成了4-羟甲基吡啶-2，6-二甲酸（4-HMDPA）和4-（N，N-二羧甲基氨基）亚甲基吡啶-2，6-二甲酸（4-BMDPA）两种新型多功能配体，并制备了DPA，4-HMDPA及4-BMDPA的％（Ⅲ）和E
现代教育倡导素质教育,德智体美劳是对人的素质定位的基本准则,而且,道德品质教育应放在首位。现今技校学生所面临的是全新的环境,在这个高速发展的信息化社会中,各种信息纷
着重探讨了影响自主学习的重要因素--自我效能感,分析了它怎样通过影响自主学习者的目标选择、归因、策略选择和应用及学习过程中的情绪等来影响自主学习.
本文对 1 949— 1 999年半个世纪的中国经济理论发展过程作了全景式的勾勒 ,内容包括中国经济学者对马克思主义经济学的研究、对西方经济学的引进和研究、对中国现实经济问题
比较详细地介绍了丙烯腈储罐罐体外壁涂凉凉隔热胶以降低罐体和储存介质温度的工艺方法及其优越性，并与通常采用的喷淋水隆温法进行了对比。
目的：比较酶联免疫吸附试验（TP-ELISA）、快速血浆反应素环状卡片试验（RPR）和梅毒螺旋体抗颗粒凝集试验法（TPPA）3种血清学检测方法在检测梅毒阳性率中的应用。方法：应用TP-ELISA,RPR和
现代企业激烈竞争的结果使生产企业和商业企业都进入一个微利时代,产品的成本和利润也变得非常透明.各个企业之间的竞争已经体现在生产经营、市场运作的各个方面,不仅是在技
会计报表分析是利用各种会计报表所反映的信息，通过特定的方法，对经营核算数据所作的分析，是经济金融活动分析的一种，是会计工作的重要组成部分。银行会计报表分析是在银行会计核
题目：（2014年高考全国新课标卷Ⅱ理科第17题）已知数列{an}满足a1=1，an＋1=3an＋1．（I）证明{an＋1/2}是等比数列，并求{an}的通项公式；