论文部分内容阅读
《尤利西斯》的晦涩难懂在文学界是出了名的,甚至就连作者乔伊斯本人也不否认这一点。尽管晦涩,许多乔学家和读者依然禁不住要去研究和拜读,一部晦涩难懂的大作成就了《尤利西斯》同时也奠定了乔伊斯意识流文学的地位和影响,本文试着从语用学框架下会话含义及隐喻等角度深度分析小说文本,以此探究文学文本晦涩背后的艺术魅力和语言创作魅力。
The obscurity of “Ulysses” was notoriously famous in the literary world, even the author Joyce himself did not deny it. Although obscure, many Joe scholars and readers still can not help to study and read, an obscure masterpiece achievements of the “Ulysses” also laid Joyce consciousness stream literature status and influence, this article try from Pragmatic framework of the conversational meaning and metaphor of the depth of depth analysis of the novel text, in order to explore the literary behind the obscure artistic charm and language creation charm.