【摘 要】
：
[参考译文]喜剧演员戴维·布伦纳出身在一个贫穷但亲密的家庭。高中毕业时,他得到了一件令人难忘的礼物。“我的朋友有的得到了新衣服,几个富裕家庭的孩子甚至得到了新汽车,
论文部分内容阅读
[参考译文]喜剧演员戴维·布伦纳出身在一个贫穷但亲密的家庭。高中毕业时,他得到了一件令人难忘的礼物。“我的朋友有的得到了新衣服,几个富裕家庭的孩子甚至得到了新汽车,”他回忆说,“我父亲把手伸进裤子口袋掏出一样东西,我摊开手掌去接,他让礼物掉进我的手掌——是一枚5分钱的硬币!”
The comedian David Brenner was born in a poor but close family. When he graduated from high school, he received an unforgettable gift. “My friends got new clothes and some children from rich families even got new cars,” he recalls. “My father put his hand in his trouser pocket and pulled out something, and I spread my hand to pick it up.” He let the gift fall into my hand - it’s a 5 cent coin!"
其他文献
当前,我国农村市场商品货源充裕,日用工业品、农副产品和农业生产资料中的绝大多数品种出现了供大于求局面。_市场零售价格稳中见落,农村市场消费档次日益提高并向多层次发
托斯卡尼尼是举世闻名的指挥家。他到过很多地方,指挥过无数的乐团,也见过无数的达官显贵。在他80岁时,儿子好奇地问他:“您觉得您一生做过的最重要的事是什么?”
Toscanini
科学技术的发展日新月异。可视电话会给人们带来巨大的生活变革。 Today people can use the phone totalk with others almost anywhere on theearth. But when you use th
十年前由于一个特别的事情让我走上了营销工作的岗位,谁知一干就是十年。这期间我经历了多个行业、十几个企业,每一次几乎都是从基层干起,并逐步成长起来,直到今天。当我得到
[参考译文]几天前我打电话给我妈请她下星期上我这儿来。见到她总是很高兴的,但这次请她来却是为了我自己——我需要她在假日帮我。上次圣诞假期我记得自己茫无头绪,不知道
网络的出现让一些非主流的文化在网络里得到了滋养,口袋传播(www dakou.com)就是一个传播“口袋”文化的平台。他的主人更是以此为生,生活得怡然自得。“口袋”文化“口袋”
按照新时期军事斗争准备要求,总部颁发了新的训练大纲,这标志着全军军事训练跨入了一个按纲施训的阶段,各部门的训练工作从此有了新的依据。后勤财务训练工作是后勤训练的重
《学记》上说:“君子知至学之难易而知其美恶,然后能博喻,能博喻然后能为师,……”意思是说:当老师的主要条件之一,就是要多方面诱导学生,而启发诱导的依据是了解学生学习的
[参考译文]我和丈夫在中国已经住了两年多了,儿子菲力克斯4岁,入了一所中国幼儿园。他和两岁的妹妹艾娃都能像同龄的中国孩子一样用中文喋喋不休。我们很爱自己的孩子。如今
[参考译文]我爸爸是个牧场主,专门和马打交道。他对自己的穿着很是得意,总是穿得干干净净,连干活的时候也不例外。这对一天到晚在牧场上干活的人来说可不容易。爸爸经常跟我