论文部分内容阅读
从翻译实践出发,又以翻译实践为归宿,这是纽马克对翻译理论的看法。通过对语义翻译和交际翻译以及文本类型进行分析,评价了纽马克的翻译理论,透过他的观点,阐述并引发了对其翻译理论的进一步思考。
浅析纽马克的翻译理论
【摘 要】
：
从翻译实践出发,又以翻译实践为归宿,这是纽马克对翻译理论的看法。通过对语义翻译和交际翻译以及文本类型进行分析,评价了纽马克的翻译理论,透过他的观点,阐述并引发了对其
【机 构】
：
河北科技师范学院欧美学院
【出 处】
：
中国校外教育
【发表日期】
：
2011年02期
其他文献
目的:本试验研究青蒿素联合琥珀酸亚铁对人肝癌细胞SMMC-7721的选择性抑制作用,并检测肝癌组织中转铁蛋白及其受体的表达,初步探讨联合用药的作用机制。方法:1.动物模型的建
本文介绍了某项目变速箱总成装车后总是存在四换三打齿的现象,通过对失效机理的分析,提出比较合理的优化设计方案,成功解决变速器换挡打齿的问题,为其他变速器打齿问题提供借
编者按：党的十八大报告从全局的高度提出了要“加快改革财税体制”、“确保决策权、执行权、监督权既相互制约又相互协调”、“加强对政府全口径预算决算的审查和监督”，这些要
本文中的国外缉毒犬的训练,主要以西方警犬技术发展较早、较先进的国家为主,例如：以英国和美国缉毒犬训练为代表。而国内缉毒犬训练方法则指我国传统的缉毒犬训练,以及近年来
目的：探讨HPV L1蛋白及IL-2在慢性宫颈炎、不同级别宫颈上皮内瘤变及宫颈鳞癌中的表达及其对宫颈病变预后的指导意义。方法：采用免疫组化S-P法检测22例慢性宫颈炎、24例宫颈上
现代社会对高科技产品的依赖程度越来越高，而高科技产品的材料均离不开矿产资源，矿产资源作为一种不可再生的资源其日益短缺是一种不可避免的趋势。为保障经济社会的可持续发展
契丹族社会早期是以畜牧、狩猎经济为主。后来契丹不断南迁，唐朝时期，不断有契丹部族离开本土，请求内附。他们都陆续得到了唐朝的封赏和安置，大批的契丹部落人口内附，成为唐朝的“
中国南航集团文化传媒有限公司新疆分公司是中国南方航空集团公司旗下从事媒体开发和运作的专业企业,由原新疆民航报社(南航文化传媒新疆分公司)和原新疆航空广告公司(南航广
以浙江省特级教师为样本对卓越教师的职业幸福进行了调查研究,结果显示:卓越教师的职业幸福感处于幸福与非常幸福之间,各学段之间存在差异,幼儿教师幸福感最高,小学次之,初中
目标字家族简称家族,这一概念最早来自于对拼音文字的研究,由Clotheart(1977)给出明确的定义,指的是通过改变单词的一个字母而保持其他字母相对位置不变而形成的邻近词的集合,这一集合即家族。这些邻近词即家族成员,简称家族词。例如:单词cake通过改变其中一个字母,可以形成家族词bake,lake,care,coke和cave。家族成员多的家族即大家族,反之称为小家族。大量的有关拼音文字的研究