论文部分内容阅读
本文根据中西文字的不同特点,论述它们在文化传递过程中的不同作用。西方的拼音文字,由于字随声转,文字的变化迅速,造成了由文字为中介的文化传递的古今巨大落差,构成人们以今释古的历时文化特点。汉字作为表意文字,不随语音的变化而迅速变化,呈文化传统延伸的古今同一化趋势,使得人们逐渐形成一种以古释今的社会心理,构成共时文化特点。