科技英语的文体特点及其翻译方法初探

来源 :中国民族博览 | 被引量 : 0次 | 上传用户:walker1116_2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一种重要的应用文体,科技英语随着全球社会经济的发展扮演者越来越重要的作用,科技类英语文章的翻译需求日益增加。不同于其他体裁的文章,科技英语在翻译过程中由于其特点需要译者掌握不同的翻译技巧和方法。本文将分析科技英语文章的文章特点,从句法、词汇、语法等方面的翻译入手,介绍翻译科技文章的一些方法,提高科技英语翻译技能。
其他文献
公共建筑是建筑中的耗能大户,也是我国建筑节能工作的重点,近年来随着建筑数量的快速上升,对舒适度、洁净度的要求也日渐增高,这都将导致巨大的能源消耗和环境破坏。为了实现
聚合物共混物的成型几乎都是在熔融状态下进行的,研究共混物熔体流变特性对确定熔体流变成型工艺参数、提高塑件质量等都具有非常重要的作用。然而对于在树脂中加入金属填料
残疾人是人类社会的成员之一,需要社会的关心和帮助。多年来,中国政府致力于建立并逐步完善残疾人的人权保障体系,以帮助残疾人平等地参与社会生活。本文采用2006年全国残疾
本文以内蒙古大学非英语专业蒙语授课大学生为研究对象,以语言迁移理论为基础,利用错误分析和对比分析法,对蒙语授课大学生英语写作中出现的语言负迁移所导致的错误进行了分
和谐稳定的劳动关系是构建和谐社会的基础,经过三十多年的改革和发展,我国的劳动关系发生了深刻而巨大的变化,也面临着前所未有的冲击和考验。处于不同所有制经济中的各种劳
目的:研究影响黄连在复方中功效发挥方向的控制因素,揭示黄连在复方运用中的配伍规律。方法:以《中医方剂大辞典(精选本)》为据,收集含黄连方剂1070首,用Excel建立数据表,统计
黄连来源于毛莨科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C.Y Cheng et Hsiao或云连Coptis teeta Wall.的干燥根茎。峨眉地区自古以来就是味连和雅
科学有效地应对高校突发事件,是一个重大而紧迫的现实问题,也是思想政治教育研究的一个崭新课题。近年来,频繁的自然灾害和社会的急剧变迁,使得高校所面临的外部环境日益复杂
本文通过接枝共聚将聚乳酸接枝到壳聚糖分子链上,生成两亲性共聚物,改善了其性能,并制备了壳聚糖载药微球,探讨了共聚物胶束包载药物的能力及其体外释放行为。实验采用“保护
批评是教育中一种不可缺少的方法,无批评的教育是不完整的教育,无批评的教育是不正常的教育。教师批评权是教师在教育实践过程中对于学生的过错行为依法进行批评的权力,它是