论文部分内容阅读
翻译家杨宪益、戴乃迭夫妇一身致力于翻译介绍中国优秀的文学作品,其译作数量众多,质量也是上乘。本文试图从一些细节的处理方面分析其所译的鲁迅小说《孔乙己》。
试评杨宪益、戴乃迭夫妇所译《孔乙己》
【摘 要】
：
翻译家杨宪益、戴乃迭夫妇一身致力于翻译介绍中国优秀的文学作品,其译作数量众多,质量也是上乘。本文试图从一些细节的处理方面分析其所译的鲁迅小说《孔乙己》。
【机 构】
：
河南科技大学外国语学院 河南·洛阳471003
【出 处】
：
安徽文学(下半月)
【发表日期】
：
2007年03期
其他文献
与全国不少行业相比,旅游业呈现旺盛的增长势头,旅游业对社会就业的促进和带动作用显著,旅游人才的需求也在不断扩大。因此,学校应根据当前的旅游业人才需求和供给现状以及高
本文通过对涡轮流量计的工作原理、构造、特点与安装使用等介绍,充分说明涡轮流量计适用于轻质油、液化气等计量,并针对我公司轻质油、液化气等进出装置物料计量使用涡轮流量
<正>由于对高考志愿填报的技巧、方法、大学、专业和录取流程等不甚了解,有些考生和家长仪凭自己的一知半解,产生了一些错误的理解和观念。当用不正确的理念去指导高考志愿填
<正>由对外经济贸易大学保险经济学院和"中国劳动经济学者论坛"理事会共同主办、由《经济科学》杂志社和《劳动经济研究》编辑部协办的第四届"中国劳动经济学者论坛"(季会)于
随着我国社会经济的飞速发展和科学技术的不断提高,许多行业都发生了翻天覆地的变化,建筑行业也不例外。而在我国建筑规模逐渐扩大的同时,绿色建筑逐渐成为了整个时代的主题
[目的]在《基础护理学》实验教学中引入反思性教学法,以促进护生人文关怀能力的提高。[方法]采用整群抽样方法选取我校2009级护理本科生120人为研究对象,随机将其分为试验组
20世纪80年代中期以来，工业生产排放的硫化物和氮氧化物越来越多，在大气中形成酸雨（Tatianaeta1．，2002），对森林、水体和农田等生态系统造成相当大的危害。酸雨使土壤的pH值降低、营
设计了一种用于驱动数字共焦显微仪压电陶瓷物镜驱动器,实现数控电位器调节的压电陶瓷驱动电源,由单片机系统、前级高压稳压电路、数控电位器、功率放大电路、高压稳压电源和
采用机械搅拌、冷压成型和烧结相结合的方法制备了TiO2填充聚四氟乙烯(PTFE)微波介质复合材料,通过扫描电镜表征了TiO2颗粒在PTFE中的分散情况及复合材料的微观形貌,测定了材
针对现有倒车雷达测距范围窄,制作成本较高的现状,从提高发射模块功率和接收模块灵敏度出发,采用中频变压器构建发射模块,并利用SONY CX20106A芯片设计接收模块,从而设计出一