在语言的接触中,外来的成分进入汉语之后形成了具有汉语自身特点的成分,但是语言间的成分不是一一对应的,于是在汉语中产生了很多的外源类词缀。在汉语的语言环境中,外源类词缀的发展也因为他们之间内部的不同而有不同的发展,正确认识这些不同对于使用这些类词缀,解释语言中的具体使用具有重要的指导作用。 In the process of language contact, the foreign elements enter the Chinese language to form the elements that have Chinese characteristics. However, the components of the languages ​​do not correspond to each other. As a result, many foreign-related affixes are produced in the Chinese language. In the Chinese language environment, the development of foreign affixes also has different development due to the differences among them. A correct understanding of these differences is of great guiding significance for using these affixes and explaining the specific use in languages.