【摘 要】
：
翻译是运用一种语言把另一种语言所表达的思想内容准确而完整地重新表达出来的语言活动。翻译不仅仅是两种语言的转换,还涉及两种语言背后隐藏的社会文化因素等。每种语言间
论文部分内容阅读
翻译是运用一种语言把另一种语言所表达的思想内容准确而完整地重新表达出来的语言活动。翻译不仅仅是两种语言的转换,还涉及两种语言背后隐藏的社会文化因素等。每种语言间都存在着差异。以英汉这两种语言而论,它们在词汇现象方面有词义、词的搭配能力和词序上的不同;在句法现象方面有句子结构、句子内容的表达手段上的特点。若是一对一地机械翻译,必然会导致各种问题。为更好地进行翻译,传达原著意图,就需要译者掌握一定的翻译技巧与翻译策略。
其他文献
慢性萎缩性胃炎是一种比较常见的消化内科疾病，且具有较高的发病率，极容易引起腹胀、腹痛、便秘等，会伴发或不伴发嗳气、食欲不振、消瘦以及乏力等表现，若未得到及时有效的治疗，则
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
随着社会的不断发展与市场经济的不断深入,我国国有企业在发展的过程中亦再不断面临着新的挑战,尤其是国有企业在进行自身改制、重组和投资等金融活动中正日趋面临着更高的法
为克服靠经验设计水疗（SPA）按摩喷嘴成本高、周期长的缺点，利用计算流体力学（Computational Fluid Dynamics，CFD）技术对某水疗按摩喷嘴进行数值建模、仿真和计算，以优化喷嘴结构．首先
在福建省龙海市,人们爱用"到位"这个词。他们对照国家级食品安全示范县(市)的10项创建指标,要求横向到边、纵向到底,逐个、逐级、逐步落实到位。龙海市副市长郑文全对记者讲:
近期一波经典老游戏被齐刷刷地做成了新手游,并横扫各大榜单、吸金无数。情怀这东西就是这么值钱,能让玩家前仆后继、心甘情愿的付费。这里为大家整理带来近期横扫各榜单的经
循环流化床锅炉的结构和燃烧系统特性,建立准确反映锅炉动态特性的燃烧系统模型。由发电厂300MW循环流化床锅炉机组现场采集大量运行数据,选取有用数据段进行一系列数据预处
当今社会,旅游文创产业的发展已经成为一个地区的经济发展状况和地域文化形象及社会地位的象征,其中占据主要部分的就是融入特色文创产品,在众多旅游文创产品中,什么样的旅游