论文部分内容阅读
称赞语属于一种礼貌用语,它的汉译将涉及两种语言之间的转换。译者性别存在差异的情况下,称赞语汉译的成果也会存在差异。本论文对英汉称赞语的差异以及称赞语性别差异进行研究,根据研究成果对《理智与情感》的三个译本进行对比,分析并总结出译者的性别差异对称赞语汉译的影响。
译者性别差异对称赞语汉译的影响初探
【摘 要】
：
称赞语属于一种礼貌用语,它的汉译将涉及两种语言之间的转换。译者性别存在差异的情况下,称赞语汉译的成果也会存在差异。本论文对英汉称赞语的差异以及称赞语性别差异进行研
【出 处】
：
雪莲
【发表日期】
：
2015年24期
其他文献
<正>2006年,《国务院关于保险业改革发展的若干意见》(又称"国十条")正式发布,保险业得以扩大资产配置到股票等资产类别,险资投资范围不断拓展,我国保险业迎来了黄金年代,但
音乐表现力是钢琴教学中的重要内容,是钢琴演奏的根本需求和灵魂所在。但是现今高校钢琴教育中过于注重对学生钢琴弹奏技巧的培训,而忽略了对其音乐表现力的培养,不仅影响了
目的探讨膀胱肌纤维母细胞瘤块的临床病理学特征及鉴别诊断。方法对2例膀胱肌纤维母细胞瘤块进行光镜观察和免疫组化标记。结果组织学由具有平滑肌细胞和纤维母细胞特征的梭
目的 探讨输尿管平滑肌肉瘤的临床特点、病理学特点、治疗方法及预后。方法回顾性分析2017年4月本院收治的1例输尿管平滑肌肉瘤患者的临床资料,并结合文献复习讨论输尿管平
<正> 本文报告一例七岁女孩,患膀胱平滑肌肉瘤,经手术切除后,经随访一年半仍健在。患儿王××,于1960年2月15日,因尿血,尿疼10余月入院,尿最频时曾达约每15分钟一次,兼有左侧
期刊
“赢家通吃”现象在当今社会中已较为普遍,如今这种潮流已经显著左右了经济格局,给我们的生活和经济发展都带来了深刻的影响,引起了社会各界的重视。本论文取题为“国际经济
污水处理厂是城市环节必不可少一个组成部分,在人们的日常生活中扮演着重要角色。为了更好提升污水处理厂产能,除了要加强对于污水处理技术的创新优化之外,还需要重点研究污