公示语语料库在翻译教学中的应用

来源 :武汉船舶职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kuxinghuajia
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语料库语言学为翻译教学提供了全新的视角与方法,能够提高教学效果与翻译质量。本文以公示语翻译为切入点,将语料库的方法应用于应用翻译教学过程中,介绍了自建小型公示语语料库的思路及步骤。
其他文献
任务型教学法以任务组织教学,注意任务与二语习得的过程、学习情境有机融合,使语言教学真实化和课堂社会化。本文结合高中英语教学与当前高中学生学习英语写作的实际情况,介绍了
图书馆建设是高校校园文化建设中不可缺少的重要组成部分,同时,校园文化的发展对图书馆建设具有深远的影响,两者相辅相成。本文以校园文化发展为出发点,以武汉商业服务学院图书馆
目的:对彩色多普勒超声检测卵巢过度刺激综合征的临床应用价值。方法选取我院收治的40例卵巢过度刺激综合征患者为研究对象,采用彩色多普勒超声实施临床监测,对患者病情进行观察
当前,一个高中毕业生无法用语言准确地表达自己的内心感受已不是什么奇怪的事,至于要在规定的时间内写出一篇文质兼美的文章来,那便是“蜀道之难,难于上青天”。究其原因,肚子没货
船员的接新船工作质量好坏,直接影响到船东的利益和将来船上工作是否能顺利开展。接船是一项复杂艰巨的任务,在这个过程中需要学习注意的事项很多,本文就甲板部船员在接新船
在无线Mesh网中常出现网络分割的现象,本文从优化通信可靠度的角度展开多网关节点的布设方案的研究。首先提出基于链路质量指标计算链路的状态和有效概率的方法,接着设计子网
新课改实施以来,在小学语文课堂教学中,教学行为和教学方式都发生了较为明显的变化,学生不再是接受知识的容器,教师也不再是唯一的知识的传授者。课堂变得生机勃勃、活力无限,语文
小儿鼻窦炎是耳鼻咽喉科常见病、多发病,现代鼻内镜鼻窦手术对治疗慢性鼻窦炎效果肯定,但小儿鼻腔、鼻窦尚未发育完善,手术损伤较大,且效果并不乐观,小儿鼻腔、鼻窦黏膜对炎症的反
目的:探讨肝硬化腹水患者的护理。方法对肝硬化患者实施基础护理、饮食护理、心理护理、患者体位、严格记录出入量、皮肤护理、腹穿护理、用药护理。结果腹水是肝硬化突出的症