【摘 要】
：
茶艺表演是我国茶文化的重要内容,是西方社会了解我国传统文化最为直观也最为便捷的形式。不过,由于文化翻译的特殊性,当前茶艺表演的英语解说仍然存在许多问题。本文首先讨
论文部分内容阅读
茶艺表演是我国茶文化的重要内容,是西方社会了解我国传统文化最为直观也最为便捷的形式。不过,由于文化翻译的特殊性,当前茶艺表演的英语解说仍然存在许多问题。本文首先讨论了文化翻译的本质内涵,而后从文化图式、美学色彩和翻译方法三个方面指出了我国茶艺表演英语解说中存在的问题,最后基于这些问题,为文化翻译工作者提出了三点建议,以期促进茶艺文化的有效传递,实现我国茶文化的世界性推广。
其他文献
学校体育是教育的重要组成部分,高校体育带动与引领着学校体育的蓬勃、健康发展。近年来,我国高校体育迈向了一个新的台阶,在课程设置、教学内容、教法创新上均取得了长足的
为克服DEA方法的弊端———指标集增大导致决策单元的有效性系数增大,采用主成分分析与DEA相结合的综合评价模型,对2011年我国31个省(自治区、直辖市)大中型工业企业的技术创
<正>一、问题的引出根据《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》对于各地在"一带一路"倡议下的定位,丝绸之路经济带圈定在以下省份、自治区和直辖市:新
村庄小型农田水利供给一直是农村公共事务治理领域探讨的焦点话题,在乡村振兴战略的视阈下如何克服村庄小型农田水利供给所面临的集体行动困难将成为实现农村公共事务善治的
根据喀斯特地貌所引起的地基变形破坏特点以及工程对地基稳定性的要求,结合贵州FAST工程观测基地的工程实例,介绍喀斯特地区的基础设计与施工方法。
蜂蜜是蜜蜂从植物的花当中采得的一种混合物,口感甜蜜,在蜂蜜当中除了葡萄糖、果糖等糖类之外也含有很多对人体有益的功能性成分,例如各种机体所需的维生素,对人身体有益处的
周朴园,《雷雨》中的主人公,历来被定为周鲁两家悲剧的制造者,自私、虚伪是其主要的性格特点。但细读文本,我们发现,这一评价不够全面,过于单薄,笔者从周朴园的人生遭遇进行
目的：观察和比较治疗组和对照组患者的主要临床症状、T细胞亚群、QOL生活质量评分、Karnofsky体力状况评分、肿瘤指标、瘤体大小、体重、整体疗效及安全性指标如血尿粪常规、
随着经济的发展及国家综合实力的不断提高,人们的生存条件得到不断改善,各种配套服务设施也日趋完善,旅游业得到迅猛发展。各地在发展旅游业过程中,为满足市场经济下的利益需
近年来,互联网金融的快速发展,使得中小企业融资渠道也不断得到了拓宽,为解决其融资问题难提供了帮助。中小企业对于促进我国经济发展具有十分重要的作用,但是其自身还存在较