论文部分内容阅读
伦敦功能语言学派代表人物弗斯曾经提出“每一个词语在新的语境下都是一个新词”。这句话揭示了语言学中语境的重要作用。在这一基础上，文章将结合语言哲学中的动态意义观来阐释这句话，它表明词语（短语，句子）的意义是依赖语境的，是动态变化的。文章将这一理解引入到翻译实践中，试图指导译者更好地进行翻译实践。
对“每一个词在新的语境下都是一个新词”之解读
【摘 要】
：
伦敦功能语言学派代表人物弗斯曾经提出“每一个词语在新的语境下都是一个新词”。这句话揭示了语言学中语境的重要作用。在这一基础上，文章将结合语言哲学中的动态意义观来阐
【机 构】
：
天津大学文法学院
【出 处】
：
长治学院学报
【发表日期】
：
2011年4期
其他文献
细鳞鱼作为名贵的鲑科陆封型冷水性鱼类,属于国家二级保护动物.近年来我国冷水鱼资源急剧下降,有些种类濒临灭绝.本项研究进行了冷水鱼在鸭绿江上游支流生存繁息的生态环境现
随着城市化建设的不断发展,人民生活水平日益提高,对地铁交通的需求不再局限于文字和音频信息,对轨道通信有了更高的要求,与此同时,时代的进步和科学技术的发展也使地铁无限
人本管理是高校教学管理改革的一个必然方向，它强调以人为本，把尊重人、调动人的积极性和发展人作为宗旨。针对在高校目前教学管理体制中推行人本管理存在的若干障碍，提出了把人
采用GEOSTUDIO边坡稳定及渗流分析程序，对围堰在设计洪水位时、过水工况及降雨条件下纵向边坡渗流和稳定情况进行了分析．分析结果表明：防渗心墙对围堰和边坡具有良好的防渗作用，
目的总结高血压性脑出血围手术期整体的护理体会,提高整体护理水平。方法对48例接受手术治疗的高血压性脑出血患实施围手术期整体护理。回顾性分析患者的临床资料。结果本组
本文结合语篇的翻译标准理论，从中英翻译实践入手，阐述了连贯是词语、小句、句群在概念、逻辑上合理、恰当地连为一体的语篇特征；并从对连贯的认识以及连贯的方式两个方面进一步
4月12日，搭载实践十三号卫星的长征三号乙运载火箭点火升空。12日19时04分，我国在西昌卫星发射中心用长征三号乙运载火箭成功发射实践十三号卫星。这是我国首颗高通量通信卫星，
风险评估对于铁路隧道工程的建设和项目选线具有重要意义。针对铁路隧道工程风险评估在可行性阶段对应的风险类别与风险因素,建立基于AHP法的多因素模糊综合评价体系以及相应
本文从构建网络空间课堂评价指标体系入手,利用数据挖掘技术,通过对网络日志和后台数据库进行数据挖掘,获取评价原始数据,并对数据进行处理,得到网络空间课堂中教师教学、学
随着社会生产力的进步和人们闲暇时间的增多，一种不带有任何功利目的的教育和学习活动渐渐露出水面。与此同时，当人们试图用闲暇教育将这些教育活动统称起来时，却发现它被一种为